Ross Tony (1938- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(21)
Forma i typ
Książki
(21)
Proza
(7)
Dostępność
wypożyczone
(12)
dostępne
(9)
Placówka
Wypożyczalnia Dobczyce
(19)
Wypożyczalnia Stadniki
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1661)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Ross Tony (1938- )
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(643)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(538)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(492)
Shakespeare William
(473)
Dickens Charles
(446)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(355)
May Karl
(345)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(299)
Leśmian Bolesław
(288)
Słowacki Juliusz
(288)
Dönges Günter
(286)
Boy-Żeleński Tadeusz
(285)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Mickiewicz Adam
(242)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(236)
May Karol
(235)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(219)
Balzac Honoré de
(218)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(213)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(207)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Howard Robert E
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz
(192)
Czechowicz Józef
(189)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(175)
Калинина Дарья
(175)
Verne Juliusz
(171)
Кир Булычев
(171)
Baudelaire Charles
(167)
Kayser-Darius Nina
(164)
Jachowicz Stanisław
(163)
Woolf Virginia
(163)
McMason Fred
(162)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Collins Wilkie
(153)
Головачёв Василий
(153)
Александрова Наталья
(149)
Scott Walter
(146)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Leblanc Maurice
(145)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(142)
Żeromski Stefan
(142)
Fischer Marie Louise
(141)
Grey Zane
(141)
Lange Antoni
(140)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(13)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(21)
Język
polski
(21)
Odbiorca
9-13 lat
(6)
6-8 lat
(4)
Dzieci
(4)
Młodzież
(2)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(4)
Literatura amerykańska
(2)
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(13)
2001
(2)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Humor
(2)
Jazda konna
(2)
Pokaż więcej ...
Koń
(2)
Kradzież
(2)
Ciało ludzkie
(1)
Dinozaury
(1)
Domy pomocy społecznej
(1)
Karolek (postać fikcyjna)
(1)
Koszmarny Karolek (postać fikcyjna)
(1)
Lotnicy
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Sport
(1)
Ucieczki
(1)
Uczniowie
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Zaburzenia pamięci
(1)
Zawody jeździeckie
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Żarty
(1)
Żywność
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Powieść
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
21 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Koń, który nie chciał się ścigać / Clare Balding ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 230, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Balding Clare (1971- ) Ross Tony (1938- ) Glasenapp Małgorzata
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Jazda konna Koń Zawody jeździeckie
Gatunek
Powieść
Dziesięcioletnia Charlie Bass mieszka na farmie z rodzicami i dwoma nieznośnymi braćmi. O koniach i jeździectwie mogłaby opowiadać godzinami, a jej największym marzeniem jest własny kucyk. Kiedy okazuje się, że rodzinie Bassów grozi sprzedaż ukochanego domu, dziewczynka wpada na niecodzienny pomysł. W jego realizacji może jej pomóc pewien koń wyścigowy. Trzeba tylko sprawić, żeby ruszył z miejsca... [opis z okładki]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Stadniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koń, który zniknął / Clare Balding ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 228, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Balding Clare (1971- ) Ross Tony (1938- ) Glasenapp Małgorzata
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Jazda konna Koń Kradzież Śledztwo i dochodzenie
Gatunek
Powieść
Kiedy Wojownik, szybki jak rakieta i uparty jak osioł koń wyścigowy, uratował rodzinne gospodarstwo przed sprzedażą, Charlie Bass odetchnęła z ulgą. Ale względny spokój szybko się kończy. Wojownik zostaje skradziony. Nie ma czasu do stracenia, a policji najwyraźniej się nie spieszy. Rodzina Bassów postanawia więc rozpocząć własne śledztwo... [opis z okładki]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Stadniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek - jeszcze bardziej dożarte żarty / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Jaszczurowska. - Wyd. 2. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 82, [6] s. : il. ; 20 cm.
(Koszmarny Karolek)
Autor
Simon Francesca. Ross Tony (1938- ). Jaszczurowska Maria.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 p2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek i Bestia Boiska / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Makuch. - Wyd. 2. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 107, [5] s. : il. ; 20 cm.
(Koszmarny Karolek)
Autor
Simon Francesca. Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 p2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek i klątwa mumii / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Makuch. - Wyd. 2. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 80, [4] s. : il. ; 20 cm.
(Koszmarny Karolek)
Autor
Simon Francesca. Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek i klątwa mumii / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Makuch. - Wyd. 2. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, cop. 2000. - 80, [2] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Simon Francesca. Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 p. 2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek i megabombowa machina czasowa / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Makuch. - Wyd. 2. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 102, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Koszmarny Karolek)
Autor
Simon Francesca. Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 p2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek i nawiedzony dom / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Makuch. - Wyd. 2. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 86, [2] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Simon Francesca. Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek i Nieznośna Niania / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Makuch. - Wyd. 2. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 91, [5] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Simon Francesca. Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek i wstrętne gacie / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Makuch. - Kraków : "Znak", 2004. - 87, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Simon Francesca. Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek niepokoi nieboszczyka / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Makuch. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 99, [5] s. : il. ; 20 cm.
(Koszmarny Karolek)
Autor
Simon Francesca. Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 p2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nie bądź koszmarny, Karolku / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Makuch. - Kraków : Społeczny Instytut Wydaw. Znak, 2009. - 59, [5] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Koszmarny Karolek)
Autor
Simon Francesca. Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 p2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zemsta Koszmarnego Karolka / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Makuch. - Wyd. 2. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 85, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Simon Francesca. Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 p.2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek - nie cierpię się uczyć! / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Matylda Biernacka. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2013. - 422, [1] s. : il. ; 22 cm.
(Znak Emotikon)
Autor
Simon Francesca (1955- ). Ross Tony (1938- ). Biernacka Matylda.
Forma i typ
Książki
Temat
Ciało ludzkie Dinozaury Sport Żywność Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek - wariacje z królową / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; przekł. Maria Makuch. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014. - 180, [3] s. : il. ; 20 cm.
(Znak Emotikon)
Autor
Simon Francesca (1955- ). Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie 2001-
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek gnębi dogłębnie : dziesięć najlepszych historyjek i coś jeszcze! / Francesca Simon ; ilustrował Tony Ross ; tłumaczyła Maria Makuch. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2011. - 192 strony : ilustracje ; 22 cm.
(Koszmarny Karolek)
Autor
Simon Francesca (1955- ) Ross Tony (1938- ) Makuch Maria (1954- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Karolek (postać fikcyjna) Uczniowie Żarty
Gatunek
Powieść przygodowa
Dziesięć znanych opowiadań o strasznych uczynkach Koszmarnego Karolka z kolorowymi ilustracjami i fantastycznymi dodatkami. Poznacie Groźną Galerię Koszmarnego Karolka (a w niej Kuba Krewki Kat), Przyrodniczy Przewodnik Koszmarnego Karolka i przepis na Diabelskie Eliksiry, a także dowiecie się, jak niebezpieczne jest świeże powietrze. Fantastyczna zabawa i mnóstwo atrakcji!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek rządzi porządnie / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Makuch. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 185, [5] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Koszmarny Karolek)
Autor
Simon Francesca (1955- ). Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie 2001-
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zabójczy zbiorek / Francesca Simon ; ilustracje Tony Ross ; tłumaczenie Maria Makuch. - Wydanie II. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2009. - 284, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Koszmarny Karolek / Francecsa Simon)
Autor
Simon Francesca (1955- ) Ross Tony (1938- ) Makuch Maria (1954- ) Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek. Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek i tajny klub. Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek i Zębowa Wróżka. Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Koszmarny Karolek (postać fikcyjna) Humor
Gatunek
Opowiadania i nowele
To już trzeci potrójny zbiorek! Znajdziecie w nim trzy zabójcze historie i zabójczo się uśmiejecie.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 p2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Babcia rabuś / David Walliams ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Wydanie 2. poprawione. - Piastów : Dom Wydawniczy Mała Kurka, 2021. - 300 stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Walliams David (1971- ). Ross Tony (1938- ). Zaremba Karolina (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dziadkowie i wnuki Humor Kradzież Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielka ucieczka dziadka / David Walliams ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Wydanie drugie. - Piastów : Mała Kurka, 2021. - 470, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Walliams David (1971- ) Ross Tony (1938- ) Zaremba Karolina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Domy pomocy społecznej Dziadkowie i wnuki Lotnicy Zaburzenia pamięci Relacje międzyludzkie Ucieczki
Gatunek
Powieść przygodowa
Gdy Dziadek się zestarzał, zaczęła zawodzić go pamięć. Myślał, że nadal trwa druga wojna światowa, a on jest asem przestworzy Królewskich Sił Powietrznych. Dlatego kiedy musiał zamieszkać w domu spokojnej starości, czuł się jak w obozie jenieckim. Postanowił stamtąd uciec. W misterny plan wtajemniczył tylko swojego ukochanego wnuka. Historia opowiada trudną prawdę o śmierci, prawie do odejścia z godnością i na własnych warunkach. Nie znudzi młodych czytelników, rozbawi, ale też skłoni do poważniejszych refleksji.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 p2 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej