SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Józefy Bergelówny w Dobczycach

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Księga ziół / Sándor Márai ; przełożył Feliks Netz. - Wydanie VII. - Warszawa : Czytelnik, 2021. - 150, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Márai Sándor (1900-1989) Netz Feliks (1939-2015)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Gatunek

Szkic literacki

Księga ziół ukazała się po raz pierwszy w Budapeszcie w roku 1943 i jest obok "Żaru" (1942) najpopularniejszą na Węgrzech książką Sándora Máraiego. W ustępie otwierającym ten wielkiej urody i mądrości zbiorek przemyśleń, refleksji, wskazówek, prawd elementarnych, ale też paradoksów autor napisał: „...ta książka będzie taka, jak dawne zielniki, które prostymi przykładami pragnęły odpowiedzieć na pytanie, co trzeba robić, gdy kogoś boli serce albo gdy Bóg go opuścił”. I jak w starych herbariach, gdzie banalny listek sąsiaduje często z efektownym kwiatem, pełnym egzotycznego piękna, tak tutaj znajdujemy obok myśli prostych, czasem nawet błahych - rozważania i sądy, których nie powstydziłby się najgłębszy filozoficzny umysł, i sformułowania godne najbardziej wyrobionych piór.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Stadniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Winnica w Toskanii / Ferenc Máté ; przełożył Zbigniew Kordylewski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2008. - 237, [3] strona ; 21 cm.

Autor

Mate Ferenc (1945- ) Kordylewski Zbigniew

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura włoska Literatura węgierska

Temat

Máté, Ferenc (1945- ) Węgrzy Winnica Winorośl Marzenia Gospodarstwo rolne Żywność Toskania (Włochy)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Przepisy kulinarne

Winnica w Toskanii to opowieść o marzycielach, którzy postanawiają przemienić opuszczoną ruinę w dom z bajki, a na zaniedbanej ziemi stworzyć najbardziej romantyczną winnicę zdolną oczarować cały świat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Stadniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wzgórza Toskanii / Ferenc Máté ; przełożył Zbigniew Kordylewski. - Warszawa : Prószyński Media, 2009. - 247, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Máté Ferenc (1945- ) Kordylewski Zbigniew.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska Literatura włoska

Temat

Máté, Ferenc (1945- ) Życie codzienne Kuchnia włoska Toskania (Włochy)

Gatunek

Pamietniki i wspomnienia

Pod koniec lat osiemdziesiątych Ferenc i Candace Máté opuścili Nowy Jork, aby osiedlić się w starym gospodarstwie na wzgórzach Toskanii. Tak rozpoczęli swą życiową przygodę - nie mówiąc praktycznie po włosku i mając zaledwie cztery tygodnie na znalezienie wymarzonego domu w pobliżu miejscowości Montepulciano we Włoszech, gdzie postanowili zapuścić korzenie. Dwójka śmiałków z dnia na dzień coraz więcej dowiaduje się o Toskanii - o jej wzgórzach, słońcu, sztuce, jedzeniu i winie oraz, co najważniejsze, o zwykłych, pełnych pasji i rozkochanych w życiu ludziach. Niemal wbrew sobie Candace i Ferenc uczą się cieszyć z życia tak, jak robią to Toskańczycy - polują na dom razem z pośrednikiem nieruchomości, który ma fioła na punkcie funghi; szukają soczystych porcini i białych trufli w gęstym lesie; chronią się przed falą największych upałów w swym kamiennym domu; pomagają sąsiadom przy zbiorach, winobraniu i wytwarzaniu wina. A na dokładkę na nowo odkrywają siebie nawzajem i nowe życie w zaczarowanej i malowniczej Toskanii. "Wzgórza Toskanii" to autentyczna, często szalenie zabawna historia małżeństwa Máté w świecie toskańskiej zmysłowości, szlachetnych trunków i rozpływających się w ustach potraw. Doskonała lektura dla wszystkich italofilów i marzycieli.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobczyce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051 A/Z (1 egz.)

Wypożyczalnia Stadniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; ilustracje Małgorzata Goździewicz ; tłumaczenie Piotr Kowalczyk. - Konin : Wydawnictwo IBIS, 2023. - 168 [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Molnár Ferenc. Goździewicz Małgorzata. Kowalczyk Piotr.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Chłopcy Przyjaźń Lojalność Dzieciństwo

Gatunek

Powieść

Chłopcy z Placu Broni to powieść węgierskiego pisarza Ferenca Molnára, po raz pierwszy książka ukazała się w 1907 roku. Głównym tematem książki jest przyjaźń grupy chłopców zamieszkujących ulicę Pawła. Tytuł powieści nawiązuje do ulubionego miejsca zabaw głównych bohaterów – Placu Broni, który jest tu m.in. symbolem przyjaźni i lojalności, beztroskiego dzieciństwa, ale i odpowiedzialności i walki o własne miejsce. Na pierwszy plan wysuwa się postać Nemeczka – najmłodszego i najmniej docenianego w grupie. Początkowo poznajemy go jako tchórzliwego chłopca. Od początku jest jednak oddany grupie i mimo strachu – stara się zaimponować kolegom w każdej możliwej sytuacji. Jego śmierć uwypukla wartość honoru i bycia oddanym jakiejś kwestii. Czasem ci najsłabsi są najbardziej wartościowi, lecz często też niedoceniani.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobczyce

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 p2 L. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molná ; przełożył: Tadeusz Olszański. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia, [2019]. - 1 płyta audio (CD) (5 godz. 36 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Molnár Ferenc (1878-1952) Olszański Tadeusz (1929- ) Barwiński Waldemar (1973- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Chłopcy Grupy rówieśnicze Śmierć Współzawodnictwo Zabawa Budapeszt (Węgry)

Gatunek

Powieść

Był ciepły wiosenny dzień, gdy chłopcy z Placu Broni wbili w ziemię włócznie ze srebrnymi grotami, a na szczycie swej twierdzy wywiesili czerwono - zieloną chorągiewkę. Wiedzieli, że walczyć i zwyciężać można tylko wtedy, gdy panuje zgoda. Czy pokonali Czerwone Koszule? Czy ogród znów stał się dla nich spokojnym miejscem zabaw?

Kasyka literatury węgierskiej. Dzieje gromadki chłopców - uczniów budapesztańskiego gimnazjum - którzy gorąco pokochali swój plac zabaw i bronili go przed napaścią rówieśników z innej szkoły. Autor podkreśla szczególnie takie walory jak honor, odwaga, poczucie obowiązku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobczyce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 cd (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnar ; przełożył Tadeusz Olszański. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2019. - 199, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Molnár Ferenc (1878-1952) Wydawnictwo Nasza Księgarnia Olszański Tadeusz (1929- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Odpowiedzialność Honor Odwaga Poświęcenie (postawa) Chłopcy Grupy rówieśnicze Śmierć Współzawodnictwo Zabawa Lektura szkolna Budapeszt (Węgry)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Niezwykle popularna książka, klasyka literatury węgierskiej. Przedstawia dzieje gromadki chłopców - uczniów budapesztańskiego gimnazjum - którzy gorąco pokochali swój plac zabaw i bronili go przed napaścią rówieśników z innej szkoły. Autor szczególnie podkreśla takie wartości, jak honor, odwaga i poczucie obowiązku...(https://aros.pl/ksiazka/chlopcy-z-placu-broni-3)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobczyce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Kolorowa Klasyka)

Autor

Molnár Ferenc (1878-1952) Mrowiec Stefan Kamler Mikołaj

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Chłopcy Grupy rówieśnicze Śmierć Współzawodnictwo Budapeszt (Węgry)

Gatunek

Powieść

Niezwykle popularna książka, klasyka literatury węgierskiej. Przedstawia dzieje gromadki chłopców – uczniów budapesztańskiego gimnazjum – którzy gorąco pokochali swój plac zabaw i bronili go przed napaścią rówieśników z innej szkoły. Autor szczególnie podkreśla takie wartości, jak honor, odwaga i poczucie obowiązku.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobczyce

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 p.2 L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; przełożył Tadeusz Olszański ; ilustrowała Leonia Janecka. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2023. - 246, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Molnár Ferenc (1878-1952) Olszański Tadeusz (1929-2023) Janecka Leonia (1909-2003)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Chłopcy Grupy rówieśnicze Śmierć Współzawodnictwo Budapeszt (Węgry)

Gatunek

Powieść

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobczyce

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 p2 L. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; przekład: Wiesława Rusin. - Warszawa : SBM, 2023. - 159 stron : ilustracje ; 25 cm.

(Klasyka Literatury)

Autor

Molnár Ferenc (1878-1952) Rusin Wiesława (1965- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Chłopcy Grupy rówieśnicze Śmierć Współzawodnictwo Zabawa Budapeszt (Węgry)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Był ciepły wiosenny dzień, gdy chłopcy z Placu Broni wbili w ziemię włócznie ze srebrnymi grotami, a na szczycie swej twierdzy wywiesili czerwono-zieloną chorągiewkę. Wiedzieli, że walczyć i zwyciężać można tylko wtedy, gdy panuje zgoda. Czy pokonali Czerwone Koszule? Czy ogród znów stał się dla nich spokojnym miejscem zabaw? [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobczyce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p2 L. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Kolorowa Klasyka)

Autor

Molnár Ferenc (1878-1952). Mrowiec Stefan. Kamler Mikołaj.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Chłopcy Grupy rówieśnicze Śmierć Współzawodnictwo Budapeszt (Węgry)

Gatunek

Powieść

"Chłopcy z Placu Broni" w serii Kolorowa Klasyka to najpiękniejsze kolorowe wydanie tej powieści na rynku! Książka zawiera wspaniałe, barwne ilustracje, jej atutem jest duża, ułatwiająca szybkie czytanie czcionka. Wydanie zawiera pełny tekst utworu, bez skrótów i cięć w treści. Wydanie to nie zawiera opracowania. W XIX wieku w Budapeszcie zapewne znajdowało się wiele pustych placów, ale ten przy ulicy Pawła był wyjątkowy. Tam spotykali się chłopcy, którzy pod wodzą Boki tworzyli grupkę zorganizowaną na kształt wojska. Każdy z nich miał swoją rolę i stopień, wszyscy postępowali honorowo. Wyjątkowy wśród nich był Nemecsek, nieśmiały i drobny. Spokój chłopców z ulicy Pawła przerwały Czerwone Koszule, czyli grupa chłopców mająca bazę w Ogrodzie Botanicznym. Chcieli zająć plac, co doprowadziło do wojny. Boka, niczym prawdziwy generał, przygotował plan obrony ukochanego miejsca. Nikt nie spodziewał się, komu przypadnie najbardziej doniosła rola wojennego bohatera... Powieść Ferenca Molnára od lat ciekawi i wzrusza młodych czytelników. To historia o przyjaźni i miłości do skrawka ziemi niosąca za sobą morał, że największy potencjał może leżeć w kimś, kogo zupełnie o to nie podejrzewamy [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobczyce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p2 L. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; przekład: Wiesława Rusin. - Warszawa : SBM, 2023. - 195, [1] strona : ilustracje, fotografie ; 25 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

(Szkoła Twórczego Czytania)

Autor

Molnár Ferenc (1878-1952) Rusin Wiesława

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły podstawowe Klasa 4. Klasa 5. Klasa 6.

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Molnár, Ferenc (1878-1952). Chłopcy Przyjaźń Grupy rówieśnicze Śmierć Współzawodnictwo Zabawa Bohaterstwo Budapeszt (Węgry)

Gatunek

Powieść obyczajowa Lektura z opracowaniem Materiały pomocnicze

Był ciepły wiosenny dzień, gdy chłopcy z Placu Broni wbili w ziemię włócznie ze srebrnymi grotami na szczycie swej twierdzy wywiesili czerwono-zieloną chorągiewkę. Wiedzieli, że walczyć i zwyciężać można tylko wtedy, gdy panuje zgoda. czy pokonali czerwone Koszule? czy ogród znów stal się dla nich spokojnym miejscem zabaw? Lektura z opracowaniem to znakomita pomoc i inspiracja dla uczniów oraz nauczycieli. Tekst opatrzono wskazówkami interpretacyjnymi i hasłami ułatwiającymi nawigację po książce - dzięki nim łatwo znaleźć potrzebny w trakcie omawiania lektury fragment, zgromadzić materiały do wypracowań i ustnych wypowiedzi, zapamiętać najważniejsze informacje i utrwalić znajomość lektury. Zamieszczone na końcu książki opracowanie podporządkowano podstawie programowej. Zawiera ono ciekawy biogram autora, streszczenie, mapę mentalną, najważniejsze zagadnienia omawiane na lekcjach, a także wiele inspirujących informacji, podpowiedzi i zadań, dzięki którym czytanie lektury staje się twórczą przygodą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobczyce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p2 L. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; [tłumaczenie: Piotr Kowalczyk ; ilustracje: Małgorzata Gożdziewicz]. - Konin ; [Żychlin] : Wydawnictwo Ibis, 2023. - 154 strony : ilustracje ; 25 cm.

(Klasyka Młodego Czytelnika)

Autor

Molnár Ferenc (1878-1952) Kowalczyk Piotr (filolog) Goździewicz Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Chłopcy Grupy rówieśnicze Śmierć Współzawodnictwo Budapeszt (Węgry)

Gatunek

Powieść

"Chłopcy z Placu Broni" to powieść węgierskiego pisarza Ferenca Molnára, po raz pierwszy książka ukazała się w 1907 roku. Głównym tematem książki jest przyjaźń grupy chłopców zamieszkujących ulicę Pawła. Tytuł powieści nawiązuje do ulubionego miejsca zabaw głównych bohaterów – Placu Broni, który jest tu m.in. symbolem przyjaźni i lojalności, beztroskiego dzieciństwa, ale i odpowiedzialności i walki o własne miejsce. [opis wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobczyce

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 p2 L. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnar ; przełożyła [z niemieckiego] Janina Mortkowiczowa ; ilustracje Leonia Janecka. - Wydanie 18. - Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1982 (Łódź : PrasZG). - 143, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Molnár Ferenc (1878-1952) Janecka Leonia (1909-2003) Mortkowiczowa Janina (1875-1960)

Forma i typ

Książki

Odbiorca

9-13 lat 6-8 lat Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Gatunek

Powieść

Klasyka literatury polskiej i światowej w starannym wydaniu z przypisami – to książka, którą warto mieć w swojej domowej biblioteczce i do której warto wracać. Tekst opatrzono wskazówkami interpretacyjnymi i hasłami ułatwiającymi nawigację po książce – dzięki nim łatwo znaleźć potrzebny w trakcie omawiania lektury fragment, zgromadzić materiały do wypracowań i ustnych wypowiedzi, zapamiętać najważniejsze informacje i utrwalić znajomość lektury. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobczyce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 L (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; posłowie: Gabriella Komáromi ; tłumaczenie: Michalina Oziembłowska. - Katowice : Aleksandria Media sp. z o.o., copyright 2022. - 1 CD (7 godz. 24 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Lektura Szkolna)

Autor

Molnár Ferenc (1878-1952) Komáromi Gabriella (1941- ) Oziembłowska Michalina (1995- ) Zadura Janusz (1968- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Chłopcy Grupy rówieśnicze Śmierć Współzawodnictwo Zabawa Budapeszt (Węgry)

Gatunek

Powieść

Kultowa powieść w nowym tłumaczeniu z oryginalnej wersji książki. Książka, która ukształtowała pokolenia młodych czytelników, zabierze Was na słynny plac przy ulicy Pawła w Budapeszcie. Poznacie tam drużynę nieustraszonych i zuchwałych chłopaków, a wśród nich Nemecska i Bokę – ich przywódcę. Stańcie z nimi ramię w ramię, w obronie ich ukochanego miejsca zabaw – Placu Broni przed Czerwonymi Koszulami – rywalami z innej szkoły! Wspaniała powieść o odwadze, przyjaźni, szczerości, honorze, szlachetnej rywalizacji nieustannie bawi i wzrusza każdego, kto po nią sięgnie. Książka jest lekturą w klasach 4-6.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Stadniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 FS (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Szabó Magda (1917-2007) Pisarska Krystyna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Pisarze Relacje międzyludzkie Tajemnica Drzwi Formy autobiograficzne

Gatunek

Powieść

Pogłębione studium relacji pomiędzy dwiema silnymi kobietami - znaną pisarką i jej pomocą domową. Ta druga, pozornie niedostępna, chroni się za fasadą chłodu i obcesowości, okazując czułość wyłącznie domowym zwierzętom. Jaką tajemnicę skrywa za wiecznie zamkniętymi drzwiami swojego mieszkania - i swojego życia? I jaką cenę przyjdzie jej zapłacić za to, że w końcu je uchyli? Wyjątkowo mocna proza zawierająca wątki autobiograficzne - za tę książkę Magda Szabó została w 2003 roku uhonorowana Prix Femina Étranger.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobczyce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)