Dobczyce (woj. małopolskie, pow. myślenicki, gm. Dobczyce)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(14)
Forma i typ
Książki
(14)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(5)
Proza
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Fotografie
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje fachowe
(1)
Publikacje informacyjne
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Publikacje promocyjne
(1)
Dostępność
dostępne
(16)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Dobczyce
(14)
Wypożyczalnia Stadniki
(4)
Autor
Dominik Katarzyna (1982- )
(3)
Domagalski Andrzej (1947- )
(2)
Figlewicz Paweł
(2)
Myczkowska-Hankus Barbara
(2)
Dominik Katrzyna (1982- )
(1)
Dziadkowiec Anna
(1)
Jasieniecki Piotr
(1)
Jaworski Kazimierz
(1)
Kowalski Władysław (1921-1993)
(1)
Księga
(1)
Machnicki Paweł
(1)
Mikołajczyk Michał (ksiądz)
(1)
Miś Marta (tłumacz)
(1)
Pawlak Marcin
(1)
Polończyk-Moskal Elżbieta
(1)
Reinfuss Roman (1910-1998)
(1)
Rosa Wacław
(1)
Ruta Adam
(1)
Ruta Bożena
(1)
Stoszek Marek
(1)
Szawara Justyna
(1)
Zając Krystyna
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(2)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
1989-2000
(1)
2017
(1)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(14)
Odbiorca
Dorośli
(3)
Młodzież
(3)
Dzieci
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4)
Temat
Zamek w Dobczycach
(2)
Aktorzy polscy
(1)
Architektura sakralna
(1)
Banki spółdzielcze
(1)
Dobczyce (woj. małopolskie, pow. Myślenice ; okręg)
(1)
Duchowieństwo katolickie
(1)
Duszpasterstwo
(1)
Działacze społeczni
(1)
Finanse
(1)
Geografowie
(1)
Górny, Wojciech
(1)
Historia
(1)
Holokaust
(1)
Informacja
(1)
Kara (prawo)
(1)
Kasa Stefczyka
(1)
Katolicyzm
(1)
Kina
(1)
Kowalski, Kazimierz (1927-2011)
(1)
Kowalski, Władysław (1921-1993)
(1)
Kościół św. Jana Chrzciciela (Dobczyce)
(1)
Miasta partnerskie
(1)
Muzeum Regionalne PTTK im. Władysława Kowalskiego (Dobczyce)
(1)
Ognisko Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej (Dobczyce)
(1)
Organizacje sportowe
(1)
Osadnictwo
(1)
Parafia pw. Matki Bożej Wspomożenia Wiernych (Dobczyce)
(1)
Pracownicy banków
(1)
Przemoc
(1)
Przestępstwo
(1)
Regiony (administracja)
(1)
Rodzina
(1)
Ruchy niepodległościowe
(1)
Ruchy społeczne
(1)
Skanseny
(1)
Sport
(1)
Społeczności lokalne
(1)
Sztuka polska
(1)
Sztuka sakralna
(1)
Sądownictwo
(1)
Wina (prawo)
(1)
Współdziałanie
(1)
Wyposażenie świątyń
(1)
Zbiory muzealne
(1)
Życie religijne
(1)
Żydzi
(1)
Temat: czas
1901-2000
(10)
1701-1800
(6)
1801-1900
(5)
2001-
(5)
1501-1600
(4)
1601-1700
(4)
1301-1400
(3)
1945-1989
(3)
1989-2000
(3)
1401-1500
(2)
1901-1914
(2)
1939-1945
(2)
1201-1300
(1)
1914-1918
(1)
Temat: miejsce
Polska
(560)
Stany Zjednoczone (USA)
(191)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(130)
Londyn (Wielka Brytania)
(93)
Kraków (woj. małopolskie)
(87)
Dobczyce (woj. małopolskie, pow. myślenicki, gm. Dobczyce)
(14)
Wielka Brytania
(87)
Europa
(64)
Szwecja
(62)
Francja
(61)
Niemcy
(53)
Rosja
(52)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(47)
Anglia (Wielka Brytania)
(46)
Paryż (Francja)
(44)
Włochy
(41)
ZSRR
(36)
Afryka
(28)
Norwegia
(25)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(21)
Ukraina
(21)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(21)
Chiny
(20)
Australia
(19)
Dobczyce (woj. małopolskie, pow. myślenicki, gm. Dobczyce ; okolice)
(19)
Indie
(19)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(18)
Hiszpania
(18)
Berlin (Niemcy)
(16)
Japonia
(16)
Starożytny Rzym
(16)
Tatry (góry)
(16)
Himalaje (góry)
(15)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(15)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(15)
Bieszczady (góry)
(14)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(14)
Budapeszt (Węgry)
(12)
Czechy
(12)
Dobczyce (woj. małopolskie, pow. Myślenice)
(12)
Sztokholm (Szwecja)
(12)
Łódź (woj. łódzkie)
(12)
Śródziemie (kraina fikcyjna)
(12)
Izrael
(11)
Mazury
(11)
Meksyk
(11)
Azja
(10)
Egipt
(10)
Holandia
(10)
Irlandia
(10)
Kanada
(10)
Lublin (woj. lubelskie)
(10)
Podhale
(10)
Powiat myślenicki (woj. małopolskie)
(10)
Sycylia (Włochy ; wyspa)
(10)
Województwo małopolskie (1999- )
(10)
Świat
(10)
Ameryka Południowa
(9)
Arabia Saudyjska
(9)
Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie)
(9)
Dolny Śląsk
(9)
Grecja
(9)
Islandia
(9)
Oświęcim (woj. małopolskie)
(9)
Podlasie
(9)
Sopot (woj. pomorskie)
(9)
Starożytny Egipt
(9)
Barcelona (Hiszpania)
(8)
Galicja (kraina historyczna)
(8)
Lipowo (woj. kujawsko-pomorskie ; miejscowość fikcyjna)
(8)
Petersburg (Rosja)
(8)
Syberia (Rosja)
(8)
Szkocja (Wielka Brytania)
(8)
Zabór rosyjski
(8)
Dania
(7)
Galia (kraina historyczna)
(7)
Gotlandia (Szwecja ; wyspa)
(7)
Ocean Spokojny
(7)
Oslo (Norwegia)
(7)
Szwajcaria
(7)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(7)
Wenecja (Włochy)
(7)
Wilno (Litwa)
(7)
Węgry
(7)
Zakopane (woj. małopolskie)
(7)
Afganistan
(6)
Argentyna
(6)
Austria
(6)
Bliski Wschód
(6)
Brazylia
(6)
Chorwacja
(6)
Europa Środkowo-Wschodnia
(6)
Finlandia
(6)
Grenlandia (Dania ; wyspa)
(6)
Imperium Osmańskie
(6)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(6)
Kaszuby
(6)
Kraków (woj. małopolskie ; okolice)
(6)
Litwa
(6)
Myślenice (woj. małopolskie ; okolice)
(6)
Gatunek
Opracowanie
(4)
Biografia
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Album
(1)
Albumy fotograficzne
(1)
Fotografia
(1)
Fotografia polska
(1)
Katalog wystawy
(1)
Legendy i podania
(1)
Monografia
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Pocztówki
(1)
Recenzja
(1)
Relacja
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(9)
Kultura i sztuka
(2)
Hobby i czas wolny
(1)
Kultura fizyczna i sport
(1)
Praca, kariera, pieniądze
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
Religia i duchowość
(1)
14 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
[...] Każda epoka i każde skupisko ludzkie mają swe pochodzenie i swoich bohaterów. Także Ognisko TKKF w Dobczycach ma swoją historię i niezatarte wspomnienia, które warto zachować. Także życiorysy ludzi, tworzących niepowtarzalną historię tej okolicy nad Rabą, ich praca i dokonania warte są udokumentowania, aby naszym następcom i przyszłym pokoleniom przekazać chociaż maleńką cząstkę tej szczytnej działalności - naszych braci i ojców oraz nas samych. [...] [ze wstępu]
[...] Książka stanowi próbę opisania działalności popularnego TKKF-u na przestrzeni ponad pięćdziesięciu lat. Próbę z całą pewnością ułomną, z pominieciem niektórych wydarzeń, z czego autor dobrze zdaje sobie sprawę, obiecując jednakże niniejszym, że jeżeli zajdzie takowa potrzeba, nastapi ich uzupełnienie przy ewentualnym wznowieniu. [...]. [od autora]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796, 796 Czytelnia (3 egz.)
Wypożyczalnia Stadniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dobczyce raz jeszcze, ale całkiem inaczej... / Katarzyna Dominik. - Dobczyce : [Katarzyna Dominik], 2010. - 103 strony : ilustracje ; 15x21 cm.
"Autorka dysponuje bardzo dobrym warsztatem metodologicznym, potrafi przeanalizować źródło historyczne, ma też odpowiednie przygotowanie, jeśli chodzi o przypisy, wykaz źródeł i bibliografii". [prof. dr hab. Jacek Chrobaczyński, Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie]
"Sporo trudu poświęciła autorka gromadzeniu materiałów, o czym może świadczyc fakt, że w bibliografii wymienione są [liczne] pozycje. Wykaz ten jest dla kolejnych pokoleń studentów nader cenny, skracający i to znacznie czas poszukiwań map, folderów, ikonografii itp. Duża liczba przypisów na poszczególnych stronach może raz jeszcze dobrze świadczyć o autorce, pragnącej ułatwić zadanie czytelnikowi. Godzi się podkreślić, że Katarzyna Dominik w kolejnej swojej publikacji przedstawia historię i dzieje, które są zawieruszone w różnych, najczęściej rozproszonych publikacjach". [Andrzej Domagalski "Dziennik Polski"]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) Czyt (2 egz.)
Książka
W koszyku
Książka opowiada o życiu Kazimierza Kowalskiego, które było mocno związane z miasteczkiem nad Rabą, a kręciło się wokół pracy zawodowej, parafii dobczyckiej i odbudowy zamku w Dobczycach. Całe ćwierć wieku, aż do 1970 roku, Kazimierz Kowalski spędził w Amatorskim Zespole Teatralnym w Dobczycach, do którego należeli wówczas znani mieszkańcy Dobczyc. [...] Wydanie książki pt.: Kazimierz Kowalski - aktor ziemi dobczyckiej zbiega się z historycznym momentem w dziejach miasta Dobczyce - reaktywacją teatru amatorskiego. Premierowy spektakl Zemsta Aleksandra Fredry otwiera nowy rozdział w jego dziejach. W latach 60 samo wystawienie sztuki było wielkim wydarzeniem, na które czekało się z utęsknieniem. Wierzę, że ten sentyment pozostał, dobczycka scena teatralna ożyje na nowo, a społeczność dobczycka będzie jej wierna, jak to było przed laty. Z tego nie kryłby dumy Kazimierz Kowalski, gdyż teatr był jego wielką miłością, która skradła bez reszty jego serce. Tomasz Suś Burmistrz Gminy i Miasta Dobczyce [ze wstępu książki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Czytelnia (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33 Czyt. (3 egz.)
Książka
W koszyku
[...]"Zasługi twórcy muzeum i jego kustosza, od samego początku są znacznie większe niż te, które łączą się z przywracaniem świadectw przeszłości. W środowisku dobczyckim dokonał on czegoś niezwykłego, na miarę historyczną. Poświęcając najpiękniejsze lata swojego życia przywrócił społeczeństwu Świadomośc historyczną, stał się wzorem dla wielu muzeologów i społecznych opiekunów zabytków". [...] dr Franciszek Midura. [ze wstępu]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 Czytelnia (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438), 913(438) Czytelnia (10 egz.)
Książka
W koszyku
[Z tekstu książki] W niniejszej pracy postaram sie nakreslic dzieje parafii dobczyckiej na przestrzeni wielu wieków. Parafia Matki Bożej Wspomożenia Wiernych w Dobczycach to temat rzeka, niekończaca się opowieść, która ma poczatek, ale brakuje jej końca. [Katrzyna Dominik]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 Czytelnia (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Piękna jest ziemia dobczycka, ubogacona nad inne przez naturę. Kiedy Bóg pochylał się nad nią w swoim dziele tworzenia, to musiał srodze się nad czymś zadumać. Przez tę nieuwagę wysypały Mu się skarby ze wszystkich skrzyń do równego podziału. Góry łagodne, obrosłe lasami, objęły szmaragdową od traw dolinę. Jej dnem popłynęła wartko rzeka. Nim się dobry Stworzyciel spostrzegł, a już nad nią i wzgórze, jakby pasowane pod zamek, wyrosło hardo ku górze. Tuż za nim drugie, dla miasta dogodne, a przy nich skały groźne i tajemnicze. -A niech już tak zostanie -machnął ręką Dobrotliwy. I zostało, do dziś. W długie zimowe wieczory zbierali się nasi praojcowie w starej dobczyckiej karczmie "Na zbóju", aby przy kuflu piwa powspominać dawne czasy i opowiadać legendy o zamku i jego okolicach. Przekazywane z pokolenia na pokolenie, dopominają się swego prawa do życia i pamięci o nich". [ze wstępu książki]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 398 Czyt. (2 egz.)
Wypożyczalnia Stadniki
Brak informacji o dostępności: sygn. 398 Czyt. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Władysław Kowalski : biografia / Barbara Myczkowska-Hankus. - Dobczyce : Wydawnictwo Promo, 2017. - 48 stron : faksymile, fotografie ; 19x20 cm.
Kiedy dzisiaj patrzę na mury dobczyckiego zamku, wznoszącego się wysoko nad Rabą i jej zbiornikiem, myślę o polskości, jej sile i Człowieku, który nam wszystko o tym przypomniał. A mój druh, niestrudzony w pracy w naszym Towarzystwie, Członek Honorowy PTTK, śp. Władysław Kowalski, tam gdzieś zza chmur patrzy na zamek, na miasto, na wody zbiornika. I wierzę, że się uśmiecha. Andrzej Gordon V-ce prezes Zarządu Głównego PTTK.
Człowiek renesansu, któremu może właśnie ze względu na telenty artystyczne i umiejętności organizacyjne Opatrzność Boska powierzyła życiowe zadanie, jakim była odbudowa zamku w Dobczycach. Do dzisiaj z pietyzmem przechowuję niewielki przewodnik po Dobczycach z osobistym wpisem Władka. Andrzej Danowski. Przewodniczący Komisji Opieki nad Zabytkami ZG PTTK
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051 Czytelnia, 929-051 (4 egz.)
Wypożyczalnia Stadniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051 Czytelnia (2 egz.)
Książka
W koszyku
"Minęło wiele lat od czasu, kiedy żydowscy mieszkańcy stanowili część społeczności Dobczyc. Dziś jedynym śladem ich obecności w miasteczku są porośnięte trawą ruiny mykwy. Odchodzi ostatnie pokolenie, które pamięta żydowskich sąsiadów. Nadszedł czas, aby utrwalić pamięć o nich". [ze wstępu]
"Z ogromnym sentymentem wspominam swoje dzieciństwo w Dobczycach, kwitnące drzewa i płynącą rzekę [...] Pamiętam pola pszenicy za naszym domem, główną ulicę miasta, wieżę zegarową i kościół. [...] Na naszej ulicy, biegnącej wzdłuż rzeki, mieszkało wiele rodzin żydowskich: Münzer, Waldman, Schreiber, Pistol, Kampf, Kurzmann, Frühmann i Heller. Mieszkało tam także kilka rodzin nieżydowskich, a nasza dzielnica była mała, trochę oddalona od centrum, położona pomiędzy górą a rzeką. Atmosfera panująca pomiędzy rodzinami żydowskimi i nieżydowskimi była bardzo dobra." [Wspomnienia Naomi Kluger]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438), 94(438)Czytelnia, 94(438) Czytelnia (4 egz.)
Książka
W koszyku
Monografia powiatu myślenickiego. 1, Historia / [redaktor naukowy Roman Reinfuss]. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1970. - 361, [3] strony : ilustracje, mapy ; 23 cm.
[...] Tom pierwszy poświęcony jest historii powiatu myślenickiego od czasów najdawniejszych do końca pierwszej wojny światowej, czyli do roku 1918, oraz dziejom Ziemi Myślenickiej [...]. Franciszek Gędłek [ze wstępu]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) czytelnia (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ze wstępu: "Niniejsza monografia została poświęcona przestępstwom kryminalnym z użyciem przemocy na obszarze dawnego województwa krakowskiego w I Rzeczypospolitej. Zagadnienie zostało opracowane na podstawie wydanych drukiem akt spraw kryminalnych, pochodzących z tzw. ksiąg złoczyńców, nazywanych też księgami smolnymi. Podstawą wzmiankowanej publikacji jest 249 spraw karnych, w których sprawcy dopuszczali się przemocy wobec swoich ofiar. Protokoły procesów pochodzą z ośmiu ksiąg złoczyńców z pięciu miast województwa krakowskiego. Są to trzy księgi z Krakowa, dwie z Wiśnicza oraz po jednej księdze z Dobczyc, Muszyny, a także Żywca."(...) [https://repozytorium.ka.edu.pl/handle/11315/31065]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)
Książka
W koszyku
""Mała Ojczyzna" to termin, który na stałe przyjął się nie tylko w regionalnej historii, ale i funkcjonuje w świadomości lokalnej. To wyraz naszego patriotyzmu, samorządności, odpowiedzialności za wytworzone wartości materialne i duchowe, za inicjatywy, czucia się tam dumnym, ważnym. [...] W literaturze historycznej należne miejsce, mimo jeszcze napotykanych trudności, zyskują opracowania typu regionalnego, wykonywane przez zawodowych historyków wspólnie z pasjonatami i znawcami przeszłości z opisanej miejscowości, regionu. Takie połączenie wysiłku intelektualnego przynosi wymierne korzyści, większe zainteresowanie w odkrywaniu przeszłości, dokumentowaniu teraźniejszości. Autorzy przekazanego mi do oceny wydawniczej albumu znakomicie wpisali się w historię Dobczyc. [...] Nie mam najmniejszej wątpliwości, że takie wydawnictwo jest wyjątkowo potrzebne, bo ujawnia i chroni od zapomnienia oraz zniszczenia ogromny materiał ikonograficzny, pozyskany wielkim nakładem czasu [...]. Rekomenduję album Bożeny i Adama Rutów do druku, bo wniesie wiele w życie intelektualne, obyczajowe, społeczne Dobczyc, dobrze przysłuży się mieszkańcom, wywoła refleksję, często zadumę, niekiedy radosny uśmiech, zwiększy przywiązanie do "Małej Ojczyzny" nad Rabą, przy słynnej zaporze i zbiorniku wody". [Z recenzji dra hab. Jana Krukowskiego, prof. UP]
Recenzja: Rec.: Dobczyce na starej fotografii / (ADOM). - (Dziennik Myślenicki) // Dziennik Polski. - 2010, nr 15 (19 I), s. [4], il.
Recenzja: Rec.: Domagalski, Andrzej. Powstaje album o dawnych Dobczycach : miasto i jego mieszkańcy na starej pocztówce i fotografii / Andrzej Domagalski // Dziennik Polski. - 2009, nr 32 (7 II), dod. Tygodnik Myślenicki, s. 3, il.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438)Czytelnia, 94(438) Czytelnia (2 egz.)
Wypożyczalnia Stadniki
Brak informacji o dostępności: sygn. 94(438)Czytelnia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krótka publikacja o kinie "Raba" napisana piórem historyka Pawła Figlewicza, wypełniona opowieściami kilkunastu osób, którzy do kina "Raba" chodzili, czy też w nim pracowali. Publikacja powstała dzięki inicjatorkom projektu "Chodźmy razem do kina": Pani Krystynie Zając i Justynie Szawarze. Projekt realizowano w 2017 roku, w Miejskiej Bibliotece Publicznej im. Józefy Bergelówny w Dobczycach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.4 Czytelnia, 791.4 (5 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej