Siewior-Kuś Alina
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(39)
Forma i typ
Książki
(39)
Proza
(37)
Dostępność
dostępne
(31)
wypożyczone
(8)
Placówka
Wypożyczalnia Dobczyce
(39)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1645)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Siewior-Kuś Alina
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(649)
Wallace Edgar
(585)
Konopnicka Maria
(538)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(490)
Shakespeare William
(475)
Dickens Charles
(450)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(400)
Twain Mark
(362)
Poe Edgar Allan
(358)
May Karl
(345)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Leśmian Bolesław
(288)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(285)
Dönges Günter
(285)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(279)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Mickiewicz Adam
(242)
Francis H.G
(240)
Conrad Joseph
(239)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Prus Bolesław
(229)
Barner G.F
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Stevenson Robert Louis
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Balzac Honoré de
(220)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(214)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(210)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Howard Robert E
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz
(192)
Czechowicz Józef
(189)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(178)
Verne Juliusz
(171)
Булычев Кир
(169)
Baudelaire Charles
(167)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
Jachowicz Stanisław
(163)
McMason Fred
(162)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Калинина Дарья
(157)
Головачёв Василий
(153)
Collins Wilkie
(152)
Scott Walter
(148)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Leblanc Maurice
(145)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(142)
Żeromski Stefan
(142)
Cooper James Fenimore
(141)
Fischer Marie Louise
(141)
Grey Zane
(141)
Lange Antoni
(140)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(14)
2000 - 2009
(19)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(14)
2001-
(13)
Kraj wydania
Polska
(39)
Język
polski
(39)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(20)
Literatura angielska
(6)
Literatura irlandzka
(1)
Temat
Powieść irlandzka
(4)
Kobieta
(2)
Powieść australijska
(2)
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
Pokaż więcej ...
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
Artyści
(1)
Chiny
(1)
Dyskryminacja
(1)
Kobieta ciężarna
(1)
Kobieta samotna
(1)
Latarnicy
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Matki i córki
(1)
Miłość
(1)
Mężczyzna
(1)
Nierówności społeczne
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Pomoc domowa
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść amerykaska
(1)
Powieść islandzka
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Projektanci mody
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Rodzina
(1)
Rodzina zastępcza
(1)
Rola społeczna
(1)
Romans historyczny
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Sieroty
(1)
Stosunki interpersonalne
(1)
Szpiegostwo
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Uzdrowiska
(1)
Zabójstwo
(1)
Zawód miłosny
(1)
Zdrada
(1)
Śmierć rodzica
(1)
Życie seksualne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(2)
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Wielka Brytania
(2)
Irlandia
(1)
Northumberland (Wielka Brytania)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Rhode Island (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Gatunek
Powieść
(23)
Powieść obyczajowa
(3)
Powieść psychologiczna
(1)
Romans
(1)
Sensacja
(1)
39 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ja / Jami Attenberg ; przełożyła Alina Siewor-Kuś. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2018. - 221, [2] strony ; 24 cm.
(Duże Litery)
Autor
Attenberg Jami (1971- ) Siewior-Kuś Alina.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kobieta samotna Projektanci mody Rodzina Trudne sytuacje życiowe Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Powieść psychologiczna
Kim jest Andrea Bern? Kiedy pytanie zadaje terapeutka, Andrea wie, co należy odpowiedzieć: jest projektantką, przyjaciółką, córką, siostrą. Ale to, o czym nie mówi - że jest samotna, że jest artystką, którą opuściła wena twórcza, że pije, że krzyczy w łóżku, że jest kapitanem tonącego okrętu, czyli własnego ciała - wydaje się bardziej prawdziwe. Wygląda na to, że wszyscy dokoła niej mają całkowicie odmienne zdanie na temat, czym jest dorosłość: jej najlepsza przyjaciółka Indigo wychodzi za mąż, jej brat, który jakimś cudem wyszedł niepoturbowany z burzliwego dzieciństwa, oczekuje z żoną na narodziny wytęsknionego dziecka, a jej przyjaciel Matthew nadal bez reszty poświęca się malowaniu mrocznych obrazów, choć nic na tym nie zarabia i jest kompletnie spłukany.
Kiedy jednak bratanica Andrei przychodzi na świat z nieuleczalną chorobą, rodzina Bernów zostaje zmuszona do przemyślenia na nowo spraw, które naprawdę się liczą. Czy to ich połączy, czy spowoduje, że się od siebie oddalą? Opowiedziana w niepokojącym, zjadliwie komicznym stylu "Ja" jest zapierającym dech pokazem zdolności narracyjnych Jamie Attenberg, błyskotliwą analizą życia kobiety.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 DL (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sanditon / Jane Austen, Kate Riordan ; przedmowa Andrew Davies ; z angielskiego przełożyła Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2021. - 431, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Austen Jane (1775-1817) Riordan Kate Davies Andrew (1936- ) Siewior-Kuś Alina
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Kobieta Mężczyzna Relacja romantyczna Rola społeczna Uzdrowiska Zdrada Wielka Brytania
Gatunek
Powieść obyczajowa Romans
Niedokończona powieść Jane Austen, która stała się kanwą telewizyjnej adaptacji Napisana na podstawie scenariusza serialu historycznego ITV zatytułowanego Sanditon, zaadaptowanego dla telewizji przez Andrew Daviesa, zdobywcy nagród Emmy i BAFTA. Kiedy przypadek sprawia, że Charlotte Heywood jedzie do nadmorskiego miasteczka Sanditon, jej życie zmienia się na zawsze. A kiedy poznaje czarującego i cokolwiek nieokiełznanego Sidneya Parkera, zostaje wciągnięta w wir romansów, zdrad i zmieniających się sojuszy, bo w Sanditon nikt nie jest do końca taki, na jakiego wygląda. Odkryjcie świat, który Jane Austen pozostawiła po sobie, i poznajcie bohaterów przeniesionych na karty powieści przez Kate Riordan. Każdy nadmorski kurort ma swoje tajemnice - lecz Sanditon ma ich więcej niż inne! [Nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dobry ojciec / Diane Chamberlain ; przeł. Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Prószyński Media, 2014. - 452, [2] s. ; 24 cm.
(Duże Litery)
Autor
Chamberlain Diane (1950- ). Siewior-Kuś Alina.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 DL (1 egz.)
Książka
W koszyku
Droga Smoczych Źródeł / Janie Chang ; przełożyła Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2018. - 408, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Chang Janie (1960- ). Siewior-Kuś Alina.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
1901-2000 1901-1914 1914-1918 1918-1939 Dyskryminacja Nierówności społeczne Pomoc domowa Rodzina zastępcza Sieroty Zabójstwo Chiny Powieść obyczajowa Romans historyczny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 DL (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierciadło pęka w odłamków stos / Agata Christie ; przełożyła z angielskiego Alina Siewior-Kuś. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział, 2014. - 277, [1] s. ; 20 cm.
(Klasyka Kryminału)
Autor
Christie Agatha (1890-1976). Siewior-Kuś Alina.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Gatunek
Powieść
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 K. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Brylantowy legat / Carol Higgins Clark ; prze. Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2003. - 157, [1] s. ; 20 cm.
(Diament)
Autor
Clark Carol Higgins. Siewior-Kuś Alina.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Literatura amerykańska Powieść amerykaska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Noc jest moją porą / Mary Higgins Clark ; przeł. Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Prószyński i S-ka, cop. 2004. - 231, [1] s. ; 20 cm.
(Seria z Diamentem)
Autor
Clark Mary Higgins. Siewior-Kuś Alina.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Gatunek
Powieść
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kandydat / Richard Condon ; z ang. przeł. Alina Siewior-Kuś. - Katowice : "Sonia Draga", 2005. - 325, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Condon Richard (1915-1996). Siewior-Kuś Alina.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Gatunek
Powieść
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z nadmiernym okrucieństwem / Patricia Cornwell ; przeł. Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 342, [1] s. ; 18 cm.
(Skorpion)
Autor
Cornwell Patricia Daniels (1956- ). Siewior-Kuś Alina.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Papieżyca Joanna / Donna Woolfolk Cross ; przeł. z ang. Alina Siewior-Kuś. - Poznań : Wydawnictwo "Książnica" Oddział Publicat, cop. 2013. - 429, [1] s. ; 23 cm.
Autor
Cross Donna Woolfolk. Siewior-Kuś Alina. Publicat.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Gatunek
Powieść
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ja kocham, ty kochasz : poradnik dla par / Barbara De Angelis ; przeł. z ang. Alina Siewior-Kuś. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2006. - 416 s. ; 18 cm.
(Poradnik)
Autor
De Angelis Barbara. Siewior-Kuś Alina.
Forma i typ
Książki
Temat
Miłość Stosunki interpersonalne Życie seksualne
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wyspa Palm / Dorothea Benton Frank ; przeł. Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Prószyński i S-ka, cop. 2003. - 432 s. ; 20 cm.
(Biblioteczka "Pod Różą")
Autor
Frank Dorothea Benton. Siewior-Kuś Alina.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść islandzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Co zrobisz, gdy umrę? / Nicci French ; przeł. z ang. Alina Siewior-Kuś. - Poznań : Wydawnictwo "Książnica" Oddział Publicat, cop. 2012. - 316, [1] s. ; 21 cm.
Autor
French Nicci. Siewior-Kuś Alina.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grace : córka latarnika / Hazel Gaynor ; przełożyła Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2022. - 382, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Gaynor Hazel Siewior-Kuś Alina
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Temat
Artyści Kobieta ciężarna Latarnicy Ojcowie i córki Zawód miłosny Irlandia Northumberland (Wielka Brytania) Rhode Island (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Rok 1838. Northumberland, Anglia. Latarnia Longstone na wyspach Farne jest dla Grace jedynym znanym domem. Kiedy ona i jej ojciec cudem ratują rozbitków z potwornej burzy, dziewczyna staje się znana w całym kraju. Ale o wiele cenniejsza niż jej przypadkowa sława jest przyjaźń, która rozwija się między Grace a pewnym artystą. A gdy George Emmerson budzi w niej miłość do malarstwa, ona z kolei budzi jego serce… Rok 1938. Newport, Rhode Island. Dziewiętnastoletnia Matilda Emmerson po zajściu w ciążę została odesłana z Irlandii w atmosferze hańby i skandalu. Póki jej dziecko się nie urodzi, ma zostać z kuzynką Harriet, pomocnicą latarnika. Pewnego dnia Matilda wpada na porzucony, wpół ukończony portret, za którym kryje się jej rodzinna historia. Gdy zbliża się ogromny huragan, dwie kobiety żyjące w odstępie stu lat zostają na zawsze połączone więzią pełną odwagi i miłości.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ostatnia królowa / C. W. Gortner ; przeł. z ang. Alina Siewior-Kuś. - Poznań : Wydawnictwo "Książnica" Oddział Publicat, cop. 2011. - 415, [1] s. ; 23 cm.
(Wyrwane z Kart Historii)
Autor
Gortner C. W. Siewior-Kuś Alina.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak ćma do płomienia / Mohsin Hamid ; z jęz. ang. przeł. Alina Siewior-Kuś. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2014. - 341, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Hamid Mohsin (1971- ). Siewior-Kuś Alina.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wieczni / Alma Katsu ; przeł. Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Prószyński Media, 2011. - 494, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Katsu Alma. Siewior-Kuś Alina.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nie wszystko stracone / Cathy Kelly ; z jęz. ang. przeł. Alina Siewior-Kuś. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 453, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Kelly Cathy. Siewior-Kuś Alina.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść irlandzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zawsze i na zawsze / Cathy Kelly ; z ang. przeł. Alina Siewior-Kuś. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2006. - 486, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Kelly Cathy. Siewior-Kuś Alina.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść irlandzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Córka Kleopatry / Michelle Moran ; z jęz. ang. przeł. Alina Siewior-Kuś. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2012. - 371, [1] s. ; 23 cm.
Autor
Moran Michelle (1980- ). Siewior-Kuś Alina.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej