Dorman Brandon
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(14)
Forma i typ
Książki
(14)
Proza
(13)
Dostępność
dostępne
(8)
wypożyczone
(6)
Placówka
Wypożyczalnia Dobczyce
(8)
Wypożyczalnia Stadniki
(6)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1645)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Dorman Brandon
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(649)
Wallace Edgar
(585)
Konopnicka Maria
(538)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(490)
Shakespeare William
(475)
Dickens Charles
(450)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(400)
Twain Mark
(362)
Poe Edgar Allan
(358)
May Karl
(345)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Leśmian Bolesław
(288)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(285)
Dönges Günter
(285)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(279)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Mickiewicz Adam
(242)
Francis H.G
(240)
Conrad Joseph
(239)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Prus Bolesław
(229)
Barner G.F
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Stevenson Robert Louis
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Balzac Honoré de
(220)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(214)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(210)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Howard Robert E
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz
(192)
Czechowicz Józef
(189)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(178)
Verne Juliusz
(171)
Булычев Кир
(169)
Baudelaire Charles
(167)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
Jachowicz Stanisław
(163)
McMason Fred
(162)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Калинина Дарья
(157)
Головачёв Василий
(153)
Collins Wilkie
(152)
Scott Walter
(148)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Leblanc Maurice
(145)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(142)
Żeromski Stefan
(142)
Cooper James Fenimore
(141)
Fischer Marie Louise
(141)
Grey Zane
(141)
Lange Antoni
(140)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(10)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(14)
Odbiorca
9-13 lat
(8)
14-17 lat
(7)
Młodzież
(7)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(8)
Temat
Rodzeństwo
(6)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(6)
2001
(5)
Powieść dziecięca amerykańska
(5)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(4)
Pokaż więcej ...
Krainy i światy fikcyjne
(3)
Wróżki (postacie baśniowe)
(3)
Magia
(2)
Olbrzymy (stworzenia fantastyczne)
(2)
Stworzenia fantastyczne
(2)
Baśniobór (kraina fikcyjna)
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Las
(1)
Literatura dziecięca amerykańska
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Władcy
(1)
Zaburzenia pamięci
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Baśniobór (kraina fikcyjna)
(3)
Gatunek
Fantasy
(5)
Powieść
(5)
Fantastyka
(3)
Powieść przygodowa
(2)
Opowiadania i nowele
(1)
14 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Baśniobór / Brandon Mull ; przełożył Rafał Lisowski ; [ilustracje Brandon Dorman]. - Wydanie II. - Warszawa: Wilga, [2013]. - 340, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Baśniobór / Brandon Mull ; 1)
Autor
Mull Brandon (1974- ) Lisowski Rafał (1981- ) Dorman Brandon Mull Brandon (1974- ). Fablehaven.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dziadkowie i wnuki Las Magia Rodzeństwo Walka dobra ze złem Wróżki (stworzenia fantastyczne) Baśniobór (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantasy
Kendra i Seth zostają wysłani na dwa tygodnie do dziadka. I wcale nie są zadowoleni. Na przywitanie dostają mnóstwo przestróg. Dzieci nie mają pojęcia, że ten dziwny staruszek jest strażnikiem tajemniczego Baśnioboru. W pilnowanym przez niego lesie żyją ze sobą w zgodzie zachłanne trolle, figlarne satyry, zgryźliwe czarownice, psotne chochliki i zazdrosne wróżki. Rodzeństwo, zlekceważywszy zakazy dziadka, uwalnia groźne siły zła, którym teraz trzeba stawić czoło. By uratować rodzinę, Baśniobór, a może nawet cały świat, Kendra będzie musiała zdobyć się na to, czego obawia się najbardziej...
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-93 p2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśniobór : przewodnik opiekuna / Brandon Mull ; przeł. Rafał Lisowski ; il. Brandon Dorman. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2016. - 115 [3] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Mull Brandon (1974- ). Lisowski Rafał (1981- ). Dorman Brandon.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dziecięca amerykańska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśniobór. 1 / Brandon Mull ; przeł. Rafał Lisowski ; [il. Brandon Dorman]. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2011. - 340, [4] s. : il. ; 21 cm.
(Baśniobór / Brandon Mull)
Autor
Mull Brandon (1974- ). Lisowski Rafał. Dorman Brandon.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść dziecięca amerykańska 2001-
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gniew króla smoków / Brandon Mull ; przełożył Rafał Lisowski ; ilustracje Brandon Dorman. - Warszawa : W.A.B., copyright 2017. - 410, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Baśniobór: nowe przygody. Smocza straż ; ks. 2)
Autor
Mull Brandon (1974- ) Lisowski Rafał (1981- ) Dorman Brandon Mull Brandon (1974- ). Baśniobór: nowe przygody. Smocza straż ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Rodzeństwo Smoki (stworzenia fantastyczne) Wróżki (postacie baśniowe)
Gatunek
Powieść przygodowa Fantastyka
Smocza Straż to ciąg dalszy Baśnioboru - bestsellerowej serii Brandona Mulla. Pasjonująca przygoda pary nastolatków - Kendry i Setha trwa dalej. Siedem smoczych sanktuariów upada, czy Wyrmroost będzie następne? Źródło: lubimyczytac.pl
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 p2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gniew Króla Smoków / Brandon Mull ; przełożył Rafał Lisowski ; ilustracje Brandon Dorman. - Warszawa : Wilga, [2020]. - 410, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Baśniobór: nowe przygody. Smocza Straż / Brandon Mull ; 2)
Autor
Mull Brandon (1974- ) Lisowski Rafał (1981- ) Dorman Brandon Mull Brandon (1974- ). Baśniobór: nowe przygody. Smocza straż ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Rodzeństwo Smoki (stworzenia fantastyczne) Wróżki (postacie baśniowe) Baśniobór (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantasy
Smocza Straż to ciąg dalszy Baśnioboru - bestsellerowej serii Brandona Mulla. Pasjonująca przygoda pary nastolatków - Kendry i Setha trwa dalej. Siedem smoczych sanktuariów upada, czy Wyrmroost będzie następne?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Stadniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gwiazda wieczorna wschodzi. 2 / Brandon Mull ; przeł. Rafał Lisowski ; [il. Brandon Dorman]. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2011. - 412, [4] s. : il. ; 21 cm.
(Baśniobór / Brandon Mull)
Autor
Mull Brandon (1974- ). Lisowski Rafał. Dorman Brandon.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść dziecięca amerykańska 2001-
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 p.2, 82-93 p2 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Klucze do więzienia demonów. 5 / Brandon Mull ; przeł. Rafał Lisowski ; [il. Brandon Dorman]. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2013. - 553, [7] s. : il. ; 20 cm.
(Baśniobór / Brandon Mull)
Autor
Mull Brandon (1974- ). Lisowski Rafał. Dorman Brandon.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść dziecięca amerykańska 2001-
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Legenda zabójcy smoków / Brandon Mull ; ilustracje Brandon Dorman ; przełożył Rafał Lisowski. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2022. - 83, [13] stron : ilustracje ; 29 cm.
(Smocza straż : mit założycielski / Brandon Mull)
Autor
Mull Brandon (1974- ) Dorman Brandon Lisowski Rafał (1981- ) Mull Brandon (1974- ). Smocza straż
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Krainy i światy fikcyjne Stworzenia fantastyczne Władcy
Gatunek
Fantasy Opowiadania i nowele
Ta książka opowiada legendę starszą niż magiczny rezerwat w Baśnioborze. Zanim satyrowie i wróżki zaczęli baraszkować w Nowym Świecie – zanim zebrała się Smocza Straż, aby stawić czoło smokom – w odległym królestwie nieoczekiwany bohater rozpoczął niezwykłą misję. Oto ilustrowana historia pierwszego zabójcy smoków. W pradawnych czasach smoki śmiertelnie zagrażały reszcie magicznego świata. Podczas smoczej wojny grupa specjalnie wyszkolonych zabójców smoków zwarła szyki, aby wspólnie stawić czoło napaści. Nazwali się Smoczą Strażą i zdołali zamknąć większość smoków w azylach. Legenda Zabójcy Smoków to ilustrowana historia pierwszego zabójcy smoków, który stanął do walki. Jak mówi podanie, potężne potwory terroryzowały królestwo Selony ze wszystkich stron. Na wezwanie króla do pokonania tych bestii – groźnego yeti, bezlitosnego wampira, ohydnej gorgony i zabójczego feniksa – odpowiedział niespodziewany bohater imieniem Konrad, syn szewca. Największym zagrożeniem dla Selony okazał się jednak Smok, a zmierzenie się z tak straszliwym przeciwnikiem wymagało od Konrada pełni sprytu i doświadczenia. Legenda Zabójcy Smoków zawiera niepublikowaną dotąd listę zabójców smoków, szczegółową mapę królestwa Selony i piękne kolorowe ilustracje. Wielbiciele fantasy pokochają tę historię o odwadze, przeznaczeniu i magii.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Stadniki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 p2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mistrz Igrzysk Tytanów / Brandon Mull ; ilustracje Brandon Dorman ; przełożył Rafał Lisowski. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2021. - 525, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Baśniobór: nowe przygody. Smocza straż / Brandon Mull ; ks. 4)
Autor
Mull Brandon (1974- ) Dorman Brandon. Lisowski Rafał. Mull Brandon (1974- ). Baśniobór: nowe przygody. Smocza straż ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Krainy i światy fikcyjne Olbrzymy (stworzenia fantastyczne) Smoki (stworzenia fantastyczne) Wróżki (stworzenia fantastyczne) Zaburzenia pamięci
Gatunek
Fantasy Powieść
Wojna ze smokami się nasila. Aby je pokonać, konieczne będzie wsparcie ze strony Doliny Tytanów. To smoczy azyl inny niż wszystkie, w którym smoki żyją w niewoli. Mieści się tam również arena Igrzysk Tytanów, walk gladiatorskich nadzorowanych przez samego Humbugla - demona, który skradł Sethowi wspomnienia! Doliną włada potężna Królowa Olbrzymów, jedna z pięciorga monarchów magicznego świata. Podczas gdy Kendra szuka Setha, który usiłuje odzyskać wspomnienia, wszyscy próbują znaleźć sposób na powstrzymanie smoków przed opanowaniem całego świata. Wyjątkiem jest Ronodin - mroczny jednorożec, który ma własne przebiegłe plany. Kto zwycięży w straszliwym starciu olbrzymów ze smokami? Czy w wyścigu po magiczny talizman, mający kluczowe znaczenie dla losów wojny, Kendra może zaufać Sethowi? Czy w krainie trolli i tytanów znajdą odpowiedzi na pytania, których tak bardzo potrzebują? Czy czeka ich kolejna zdrada?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Stadniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan Widmowej Wyspy / Brandon Mull ; ilustracje Brandon Dorman ; przełożył Rafał Lisowski. - Warszawa : Wilga, copyright 2019. - 492, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Baśniobór: nowe przygody. Smocza straż ; ks. 3)
Autor
Mull Brandon (1974- ) Lisowski Rafał (1981- ) Dorman Brandon Mull Brandon. Baśniobór: nowe przygody. Smocza straż ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Rodzeństwo Smoki (stworzenia fantastyczne) Magia Wróżki (stworzenia fantastyczne) Baśniobór (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść przygodowa Fantastyka
Seth Sorenson został pozbawiony wszelkich wspomnień. Nie wie, kim jest i komu może zaufać. Zmanipulowany doprowadza do zniszczenia tego, co przysiągł chronić. Przed jego siostrą Kendrą niełatwe zadanie – szukając brata, toczy walkę z ciemnymi mocami. Czy zgodnie z życzeniem smoczego króla Celebranta nastąpi nowa, wieczna era smoków? Czy Seth i Kendra zdołają się odnaleźć i wspólnie pokonać mroczne siły?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Stadniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Plaga cieni. 3 / Brandon Mull ; przeł. Rafał Lisowski ; [il. Brandon Dorman]. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2012. - 458, [6] s. : il. ; 21 cm.
(Baśniobór / Brandon Mull)
Autor
Mull Brandon (1974- ). Lisowski Rafał. Dorman Brandon.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść dziecięca amerykańska 2001-
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powrót zabójców smoków / Brandon Mull ; ilustracje Brandon Dorman ; przełożył Rafał Lisowski. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - 603, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Baśniobór: nowe przygody. Smocza straż / Brandon Mull ; ks. 5)
Autor
Mull Brandon (1974- ) Dorman Brandon Lisowski Rafał (1981- ) Mull Brandon (1974- ). Baśniobór: nowe przygody. Smocza straż ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Krainy i światy fikcyjne Olbrzymy (stworzenia fantastyczne) Rodzeństwo Smoki (stworzenia fantastyczne) Stworzenia fantastyczne Wróżki (stworzenia fantastyczne) Baśniobór (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantasy Powieść
Piąty tom serii "Smocza Straż". Magiczny świat chwieje się w posadach. Celebrant zjednoczył smoki w wielką armię, którą przed zaatakowaniem ludzkości powstrzymuje już tylko jeden artefakt. Stare sojusze zostają wystawione na próbę, więc Seth i Kendra rozpaczliwie szukają nowych sprzymierzeńców. Seth musi się wywiązać z przysięgi złożonej Śpiewającym Siostrom. Poprzedni tom nosi tytuł "Mistrz Igrzysk Tytanów".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Stadniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smocza straż / Brandon Mull ; przełożył Rafał Lisowski ; [ilustracje Brandon Dorman]. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B - Grupa Wydawnicza Foksal, [2017]. - 381, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Baśniobór : nowe przygody. Smocza straż / Brandon Mull ; ks. 1)
Autor
Mull Brandon (1974- ) Lisowski Rafał (1981- ) Dorman Brandon Mull Brandon (1974- ). Baśniobór: nowe przygody. Smocza straż ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Rodzeństwo Smoki (stworzenia fantastyczne) Wróżki (postacie baśniowe)
Gatunek
Powieść Fantastyka
Po pokonaniu demonów następuje pozorny pokój. Tymczasem król smoków ma dość zamknięcia w azylu, podburza do walki swoich poddanych i chce przejąć władzę nad światem. Najpierw jednak musi zdobyć władzę we własnym więzieniu, w czym konsekwentnie będzie próbować mu przeszkodzić Kendra i Seth.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Stadniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnice smoczego azylu. 4 / Brandon Mull ; przeł. Rafał Lisowski ; [il. Brandon Dorman]. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2012. - 507, [5] s. : il. ; 21 cm.
(Baśniobór / Brandon Mull)
Autor
Mull Brandon (1974- ). Lisowski Rafał. Dorman Brandon.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść dziecięca amerykańska 2001-
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p.2 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej