Łukasiewicz Małgorzata (1948- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(12)
Forma i typ
Książki
(12)
Proza
(9)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Dostępność
dostępne
(11)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Dobczyce
(12)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Łukasiewicz Małgorzata (1948- )
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Doyle Arthur Conan
(644)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(538)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(492)
Shakespeare William
(471)
Dickens Charles
(446)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(392)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(361)
May Karl
(346)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(299)
Leśmian Bolesław
(288)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(219)
Balzac Honoré de
(218)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(213)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(208)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(205)
Howard Robert E
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz
(192)
Czechowicz Józef
(189)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(177)
Калинина Дарья
(175)
Кир Булычев
(171)
Verne Juliusz
(170)
Baudelaire Charles
(167)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
Jachowicz Stanisław
(163)
McMason Fred
(162)
Александрова Наталья
(161)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Головачёв Василий
(154)
Collins Wilkie
(152)
Scott Walter
(146)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(143)
Żeromski Stefan
(142)
Fischer Marie Louise
(141)
Grey Zane
(141)
Lange Antoni
(141)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(3)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
2001-
(2)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(12)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(1)
Literatura szwajcarska
(1)
Temat
Powieść niemiecka
(5)
Literatura niemiecka
(2)
Literatura szwajcarska
(2)
Powieść szwajcarska
(2)
1901-2000
(1)
Pokaż więcej ...
Duchowość
(1)
Frisch, Max (1911-1991)
(1)
Literatura
(1)
Mężczyzna
(1)
Pisarze szwajcarscy
(1)
Przekłady
(1)
Szkice literackie niemieckie
(1)
Teoria przekładu
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Berlin (Niemcy)
(1)
Gatunek
Powieść
(2)
Dzienniki
(1)
Esej
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(2)
Historia
(1)
12 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opiekuńcze oblężenie / Heinrich Boll ; przeł. [z niem.] Małgorzata Łukasiewicz. - Warszawa : "Czytelnik", 1986. - 415, [1] s. ; 15 cm.
Autor
Boll Heinrich (1917-1985). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ).
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z dziennika berlińskiego / Max Frisch ; opracował i podał do druku Thomas Strässle przy współpracy Margit Unser ; przełożyła Małgorzata Łukasiewicz. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2017. - 221, [3] strony ; 22 cm.
Autor
Frisch Max (1911-1991) Strässle Thomas (1972- ) Unser Margit (1956- ) Łukasiewicz Małgorzata (1948- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura szwajcarska
Temat
Frisch, Max (1911-1991) Pisarze szwajcarscy Berlin (Niemcy)
Gatunek
Dzienniki
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siddhartha : poemat indyjski / Hermann Hesse ; tłumaczyła Małgorzata Łukasiewicz ; z posłowiem Volkera Michelsa. - Poznań : Media Rodzina, copyright [2022]. - 186, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Hesse Hermann (1877-1962). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ). Michels Volker (1943- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Duchowość Mężczyzna Tożsamość osobista
Gatunek
Powieść
Niezapomniana powieść o inspirującej duchowej podróży jest wyrazem fascynacji noblisty Hermana Hessego orientalnymi Indiami. Młody Siddhartha próbuje nadać wartość swoim życiowym doświadczeniom, podejmując wysiłki pogodzenia kontemplacyjnych skłonności i cielesnych potrzeb. Porzuca dom rodzinny w poszukiwaniu spełnienia, jednak zdaje się nie odnajdywać go ani w ramionach pięknej kurtyzany, ani w otoczeniu kupieckiego bogactwa. Czy trud poszukiwania wewnętrznego spokoju doprowadzi go w końcu do osiągnięcia prawdziwej, uniwersalnej mądrości? Mistrzowska prostota i urzekające piękno języka sprawiają, że ta wyjątkowa historia od lat pozostawia niezatarte wrażanie na czytelnikach sięgających do najlepszych dzieł klasyki literatury światowej.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pięć razy o przekładzie / Małgorzata Łukasiewicz. - Kraków : Wydawnictwo Karakter ; Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2017. - 138, [5] stron ; 20 cm.
Autor
Łukasiewicz Małgorzata (1948- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Literatura Przekłady Teoria przekładu
Gatunek
Esej
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Eseje wybitnej tłumaczki na temat kilku podstawowych kwestii związanych z przekładem: czym jest przekład i jakie są z niego pożytki? Jak mówi się o przekładzie i roli tłumacza - i co z tego wynika? Na czym polega autonomia przekładu? Jak tłumacze, wydawcy i czytelnicy obchodzą się z obcością? Co myślenie o przekładzie wnosi do myślenia o literaturze? Odwołując się do historii literatury, opowieści innych tłumaczy oraz własnych doświadczeń, autorka opowiada o dylematach i paradoksach pracy tłumacza, a także o tym, jak czytać przekłady i czym może być literatura. Inspirująca, błyskotliwa i pięknie napisana książka. Teksty powstały w ramach cyklu wykładów współorganizowanych przez festiwal Odnalezione w Tłumaczeniu i Uniwersytet Jagielloński. W 2017 roku festiwal odbywa się w Gdańsku w dniach 6-8 kwietnia. Współwydawcą książki jest Instytut Kultury Miejskiej. Książka „Pięć razy o przekładzie” - oprawa Miękka ze skrzydełka - Wydawnictwo Karakter. Książka posiada 141 stron i została wydana w 2017 r. [poczytaj.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Buddenbrookowie : dzieje upadku rodziny / Tomasz Mann ; z niem. przeł. Ewa Librowiczowa ; posł. Małgorzata Łukasiewicz. - Warszawa : "Świat Książki", 2005. - 653, [1] s ; 21 cm.
(Arcydzieła Literatury Współczesnej)
Autor
Mann Thomas (1875-1955). Librowiczowa Ewa. Łukasiewicz Małgorzata (1948- ).
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Riverside : nowa rzecz o Chrystusie / Patrick Roth ; tł. [z niem.] Małgorzata Łukasiewicz. - Kraków : "Znak", 1996. - 64, [4] s. ; 20 cm.
(Proza / "Znak")
Autor
Roth Patrick. Łukasiewicz Małgorzata (1948- ).
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść niemiecka Literatura niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pierścienie Saturna : angielska pielgrzymka / W. G. Sebald ; przeł. Małgorzata Łukasiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2009. - 342, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Don Kichot i Sancho Pansa)
Autor
Sebald W. G. (1944-2001). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ).
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść niemiecka 1901-2000
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czuję : zawrót głowy / W. G. Sebald ; przeł. Małgorzata Łukasiewicz ; posłowiem opatrzył Adam Zagajewski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1998. - 193, [6] s. : il., 1 mapa ; 21 cm.
(Pisarze Języka Niemieckiego)
Autor
Sebald Winfried G. (1944-2001). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ). Zagajewski Adam (1945- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Szkice literackie niemieckie Literatura niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pachnidło : historia pewnego mordercy / Patrick Süskind ; z niem. przeł. Małgorzata Łukasiewicz. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2006. - 252, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Süskind Patrick (1949- ). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ).
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pachnidło : historia pewnego mordercy / Patrick Süskind ; z niem. przeł. Małgorzata Łukasiewicz. - Warszawa : Bertelsmann Media, 2005. - 252, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Süskind Patrick (1949- ). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ).
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jakub von Gunten : dziennik / Robert Walser ; przeł. [z niem.] Małgorzata Łukasiewicz. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1988. - 121, [3] s. ; 19 cm.
Autor
Walser Robert (1878-1956). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ).
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Literatura szwajcarska Powieść szwajcarska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rodzeństwo Tanner / Robert Wlaser ; przeł. z niem. Małgorzata Łukasiewicz. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1984. - 241, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Walser Robert (1878-1956). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ).
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Literatura szwajcarska Powieść szwajcarska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej