Mankell Henning (1948-2015)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(22)
Forma i typ
Proza
(19)
Książki
(16)
Audiobooki
(6)
Dostępność
dostępne
(19)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Dobczyce
(21)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Mankell Henning (1948-2015)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Doyle Arthur Conan
(643)
Wallace Edgar
(585)
Konopnicka Maria
(540)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(494)
Shakespeare William
(471)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(361)
May Karl
(345)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Leśmian Bolesław
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Калинина Дарья
(257)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(233)
May Karol
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(225)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Balzac Honoré de
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(208)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(205)
Howard Robert E
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz
(192)
Czechowicz Józef
(189)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(177)
Verne Juliusz
(173)
Кир Булычев
(171)
Александрова Наталья
(169)
Baudelaire Charles
(168)
Woolf Virginia
(165)
Kayser-Darius Nina
(164)
Jachowicz Stanisław
(163)
King Stephen
(162)
McMason Fred
(162)
Haensel Hubert
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Колычев Владимир
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Головачёв Василий
(155)
Collins Wilkie
(151)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Scott Walter
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(143)
Żeromski Stefan
(142)
Fischer Marie Louise
(141)
Grey Zane
(141)
Lange Antoni
(141)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(17)
2000 - 2009
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(21)
Język
polski
(21)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(3)
Temat
Powieść szwedzka
(15)
1901-2000
(4)
2001
(1)
Kurt Wallander (postać fikcyjna)
(1)
Marynarka wojenna
(1)
Pokaż więcej ...
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
1914-1918
(2)
Temat: miejsce
Szwecja
(3)
Ystad (Szwecja)
(1)
Gatunek
Powieść
(5)
Thriller
(2)
Kryminał
(1)
Powieść szwedzka
(1)
22 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Fałszywy trop / Henning Mankell ; przeł. Halina Thylwe. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2005. - 460, [4] s. ; 20 cm.
(Mroczna Seria)
Autor
Mankell Henning (1948-2015). Thylwe Halina (1952- ).
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść szwedzka 1901-2000
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 K (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Fałszywy trop / Henning Mankell ; przeł. Halina Thylwe. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2014. - 1 płyta audio (CD) (15 godz. 19 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Seria Sensacji i Kryminału)
Autor
Mankell Henning (1948-2015). Filipowicz Leszek Wykonanie (1967- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Temat
Powieść szwedzka 1901-2000
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głębia / Henning Mankell ; przełożyła Ewa Wojciechowska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2017. - 351, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Mankell Henning (1948-2015) Wojciechowska Ewa (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Marynarka wojenna Szwecja
Gatunek
Powieść Thriller
Październik 1914 roku. Pancernik "Svea" dociera do Archipelagu Sztokholmskiego. Na pokładzie znajduje się Lars Tobiasson-Svartman, inżynier marynarki wojennej, który podjął się pomiaru głębokości wód morskich i wyznaczenia kanału żeglugowego dla okrętów wojennych. Mężczyzna już od dzieciństwa jest zafascynowany pomiarami i maniakalnie pragnie oraz pożąda precyzyjnej wiedzy na temat głębokości. To znalazło odbicie w jego monotonnym życiu prywatnym, które dzieli z żoną Kristiną, wycofaną i pełną rezerwy. W pobliżu wód, na których dokonywane są pomiary, Lars zatrzymuje się na niewielkiej, pozornie bezludnej wyspie Halsskär i ze zdumieniem odkrywa, że zamieszkuje ją młoda kobieta, Sara Fredrika. Pomimo jej dzikiej natury, zupełnie odmiennej od jego własnej, znajomość z wyspiarką porusza mężczyznę do głębi i burzy jego uporządkowane życie. Nawet po powrocie do Sztokholmu i do żony Lars nie jest w stanie uwolnić się od tęsknoty za Sarą.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 K (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Głębia / Henning Mankell ; [przełożyła Ewa Wojciechowska]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, copyright 2017. - 1 płyta audio (CD) (10 godz. 59 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Mankell Henning (1948-2015). Filipowicz Leszek Wykonanie (1967- ). Wojciechowska Ewa (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Gatunek
Powieść
Audiobook
CD
W koszyku
Głębia / Henning Mankell ; [przełożyła Ewa Wojciechowska]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Foksal Grupa Wydawnicza, copyright 2017. - 1 płyta audio (CD) (10 godz. 59 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Mankell Henning (1948-2015) Filipowicz Leszek (1967- ) Wojciechowska Ewa (tłumacz)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Szwecja
Gatunek
Thriller Powieść
Październik 1914 roku. Pancernik „Svea” dociera do Archipelagu Sztokholmskiego. Na pokładzie znajduje się Lars Tobiasson-Svartman, inżynier marynarki wojennej, który podjął się pomiaru głębokości wód morskich i wyznaczenia kanału żeglugowego dla okrętów wojennych. Mężczyzna już od dzieciństwa jest zafascynowany pomiarami i maniakalnie pragnie oraz pożąda precyzyjnej wiedzy na temat głębokości. To znalazło odbicie w jego monotonnym życiu prywatnym, które dzieli z żoną Kristiną, wycofaną i pełną rezerwy. W pobliżu wód, na których dokonywane są pomiary, Lars zatrzymuje się na niewielkiej, pozornie bezludnej wyspie Halsskär i ze zdumieniem odkrywa, że zamieszkuje ją młoda kobieta, Sara Fredrika. Pomimo jej dzikiej natury, zupełnie odmiennej od jego własnej, znajomość z wyspiarką porusza mężczyznę do głębi i burzy jego uporządkowane życie. Nawet po powrocie do Sztokholmu i do żony Lars nie jest w stanie uwolnić się od tęsknoty za Sarą… [audiobook.pl].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mężczyzna, który się uśmiechał / Henning Mankell ; przeł. Irena Kowadło-Przedmojska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2007. - 383, [1] strona ; 20 cm.
(Mroczna Seria)
Autor
Mankell Henning (1948-2015) Kowadło-Przedmojska Irena
Temat
Kurt Wallander (postać fikcyjna) Szwecja Ystad (Szwecja)
Gatunek
Powieść
Na bezdrożach Skanii wydarza się tragiczny wypadek samochodowy, w którym ginie znany prawnik. Jego syn, Sten Torstensson, jest przekonany, że doszło do morderstwa, i opowiada o swoich przypuszczeniach komisarzowi Wallanderowi. Ten jednak nie chce mu pomóc, pogrążony w depresji po tym, jak na służbie zabił człowieka. Kiedy Torstensson zostaje zastrzelony, Wallander decyduje się poprowadzić śledztwo. Wkrótce wychodzi na jaw, że ze sprawą wiążą się inne zagadkowe zabójstwa, a każdy krok komisarza śledzi tajemniczy potentat finansowy. Podobnie jak w swoich wcześniejszych powieściach, szwedzki mistrz kryminału stopniowo buduje napięcie, perfekcyjnie kreśląc narodziny zła.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 K (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Morderca bez twarzy / Henning Mankell ; przeł. Anna Marciniakówna. - Wyd. 5. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 324, [4] s. ; 20 cm.
(Komisarz Kurt Wallander / Henning Mankell)
Autor
Mankell Henning (1948-2015). Marciniakówna Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść szwedzka 1901-2000
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 K (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mózg Kennedy'ego / Henning Mankell ; przeł. Ewa Wojciechowska. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2013. - 412, [4] s. ; 20 cm.
(Mroczna Seria)
Autor
Mankell Henning (1948-2015). Wojciechowska Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niespokojny człowiek / Henning Mankell ; przeł. Beata Walczak-Larsson. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2010. - 571, [3] s. ; 20 cm.
(Mroczna Seria)
Autor
Mankell Henning (1948-2015). Walczak-Larsson Beata.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść szwedzka 2001-
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niespokojny człowiek / Henning Mankell ; przeł. Beata Walczak-Larsson. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2010. - 571, [5] s. ; 20 cm.
(Mroczna Seria)
Autor
Mankell Henning (1948-2015). Walczak-Larsson Beata.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 K (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nim nadejdzie mróz / Henning Mankell ; [przekł. Ewa Wojciechowska]. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2012. - 539, [5] s. ; 20 cm.
(Mroczna Seria)
Autor
Mankell Henning (1948-2015). Wojciechowska Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 K (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
O krok / Henning Mankell ; przeł. Irena Kowadło-Przedmojska. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2007. - 497, [7] s. ; 20 cm.
(Lato z Kryminałem)
Autor
Mankell Henning (1948-2015). Kowadło-Przedmojska Irena.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 K (1 egz.)
Książka
W koszyku
O krok / Henning Mankell ; przeł. Irena Kowadło-Przedmojska. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2010. - 497, [7] s. ; 21 cm.
(Mroczna Seria)
Autor
Mankell Henning (1948-2015). Kowadło-Przedmojska Irena.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść szwedzka 1901-2000
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piąta kobieta / Henning Mankell ; przeł. Halina Thylwe. - Warszawa : W.A.B. -Grupa Wydawnicza Foksal, 2014. - 597, [4] s. ; 18 cm.
Autor
Mankell Henning (1948-2015). Thylwe Halina (1952- ).
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powrót nauczyciela tańca / Henning Mankell ; przeł. Ewa Wojciechowska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2011. - 555 s. ; 21 cm.
(Mroczna Seria)
Autor
Mankell Henning (1948-2015). Wojciechowska Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść szwedzka
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Powrót nauczyciela tańca / Henning Mankell ; przeł. Ewa Wojciechowska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2011. - 2 płyty (CD) (18 godz. 9 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Seria Sensacji i Kryminału)
Autor
Mankell Henning (1948-2015). Filipowicz Leszek Lektor (1967- ). Wojciechowska Ewa.
Forma i typ
Audiobooki
Temat
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Psy z Rygi / Henning Mankell ; przeł. Grażyna Ludvigsson. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2006. - 283, [5] s. ; 20 cm.
(Mroczna Seria)
Autor
Mankell Henning (1948-2015). Wąsowicz-Ludvigsson Grażyna.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść szwedzka
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ręka : wszystko, co powinniście wiedzieć o Kurcie Wallanderze / Henning Mankell ; przełożyła Paulina Jankowska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2013. - 330, [6] stron ; 20 cm.
(Mroczna Seria)
Autor
Mankell Henning (1948-2015) Jankowska Paulina (filolog)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Śledztwo i dochodzenie
Gatunek
Kryminał Powieść
Nowa powieść Henninga Mankella i niespodziewany powrót ulubionego bohatera powieści poczytnego twórcy kryminałów! Kurta Wallandera nie trzeba nikomu przedstawiać, a fanom policjanta z Ystad nie trzeba przypominać, że cztery lata temu Henning Mankell zamknął serię o Wallanderze książką Niespokojny człowiek. "Ręka" to napisana parę lat temu dla holenderskiego wydawcy i nigdzie później niepublikowana ostatnia książka, w której kultowy policjant z Ystad musi rozwikłać sprawę morderstwa. Mankell zdecydował się wydać teraz powieść w innych państwach oraz dołączyć do niej obszerny spis osób i miejsc ze świata Wallandera. Autor zwierza się również z pracy nad serią kryminałów i opisuje radości i problemy wynikające z jej popularności. Jesień 2002 roku. Wallander jest o krok od spełnienia marzenia o wyprowadzce z Ystad na wieś. Jednakże do kupna domu nigdy nie dochodzi. W ogrodzie posiadłości Wallander znajduje dwa ludzkie szkielety. Według ekspertyzy ciała zakopano co najmniej pół wieku temu. Komisarz z Ystad musi znów zaufać swojej intuicji, by odnaleźć mordercę sprzed lat… [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 K (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Szwedzkie kalosze / Henning Mankell ; przełożyła Ewa Wojciechowska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpr. Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2016. - 1 płyta audio (CD) (14 godz. 28 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Mankell Henning (1948-2015) Filipowicz Leszek (1967- ) Wojciechowska Ewa
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Powieść szwedzka
Ciąg dalszy losów Fredrika Welina, bohatera "Włoskich butów". Fredrik Welin, emerytowany chirurg, od lat mieszkający samotnie na małej wyspie, budzi się pewnej nocy, krztusząc się dymem. Jego dom stoi w płomieniach. Mężczyzna zrywa się z łóżka, ale jest już za późno, by ratować dobytek. Fredrikowi ledwo udaje się wybiec z pożogi. Ma na nogach dwa lewe kalosze. Przyczyn pożaru nie udaje się ustalić, jest coś zagadkowego i niezrozumiałego w tym wydarzeniu. Welin stopniowo usiłuje się pozbierać, gdy jego życie rozpadło się na kawałki. W tym trudnym momencie niespodziewanie zjawia się u niego Louise, córka, z którą Fredrik nie utrzymywał kontaktu i której prawie nie zna.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Szwedzkie kalosze / Henning Mankell ; przeł. Ewa Wojciechowska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2016. - 1 płyta audio (CD) (14 godz. 28 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Mankell Henning (1948-2015). Wojciechowska Ewa (tłumacz). Filipowicz Leszek Wykonanie (1967- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Temat
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej