White Fang = Biały Kieł : adaptacja w wersji angielsko-polskiej

Book

In basket

rate

White Fang = Biały Kieł : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / [autor oryginału] Jack London, [autor adaptacji : Anna Paluchowska] ; tłumaczenie adaptacji na język polski Redakcja ; ilustracje Małgorzata Flis - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, 2014. - 98 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale)

Author

London Jack Autor London Jack (1876-1916) Aut. oryg. Paluchowska Anna Adaptacja Flis Małgorzata Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież Uczniowie szkół podstawowych Poziom niższy średniozaawansowany Szkoły podstawowe

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Język angielski

Genre/Form

Opowiadania i nowele Adaptacja literacka

Czytamy w Oryginale to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury anglojęzycznej. Dwujęzyczna adaptacja powieści „White Fang. Biały Kieł” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą też korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. Na stronie www.44.pl dostępne są dodatkowe pomoce do samodzielnej nauki: angielska wersja audio (format mp3) oraz zeszyt ćwiczeń z kluczem odpowiedzi. Książka dostępna jest również w wersji elektronicznej (EPUB i MOBI).

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Dobczyce

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 L (1 egz.)

Biblioteka nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów

Notes:

General note

MP3 w wersji angielskiej na www.44.pl

Target audience note

[Adaptacja... została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności wersji polskiej z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego].

Language note

Tekst równol. pol., ang.