Świece zgasiła wojna... : historia społeczności żydowskiej w Dobczycach = Candles were blown out by the war... : history of the Jewish community in Dobczyce

Book

In basket

rate

Świece zgasiła wojna... : historia społeczności żydowskiej w Dobczycach = Candles were blown out by the war... : history of the Jewish community in Dobczyce / Elżbieta Polończyk-Moskal ; [tłumaczenie na język angielski Marta Miś ; korekta tekstu angielskiego Martin Cahn]. - Dobczyce : Miejska Biblioteka Publiczna im. Józefy Bergelówny, 2020. - 330, [2] strony, [1] karta tablic złożona luzem : faksymilia, fotografie, portrety ; 18x25 cm.

Author

Polończyk-Moskal Elżbieta Autor Miś Marta (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Holokaust Rodzina Społeczności lokalne Żydzi Dobczyce (woj. małopolskie, pow. myślenicki, gm. Dobczyce)

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Historia

"Minęło wiele lat od czasu, kiedy żydowscy mieszkańcy stanowili część społeczności Dobczyc. Dziś jedynym śladem ich obecności w miasteczku są porośnięte trawą ruiny mykwy. Odchodzi ostatnie pokolenie, które pamięta żydowskich sąsiadów. Nadszedł czas, aby utrwalić pamięć o nich". [ze wstępu]

"Z ogromnym sentymentem wspominam swoje dzieciństwo w Dobczycach, kwitnące drzewa i płynącą rzekę [...] Pamiętam pola pszenicy za naszym domem, główną ulicę miasta, wieżę zegarową i kościół. [...] Na naszej ulicy, biegnącej wzdłuż rzeki, mieszkało wiele rodzin żydowskich: Münzer, Waldman, Schreiber, Pistol, Kampf, Kurzmann, Frühmann i Heller. Mieszkało tam także kilka rodzin nieżydowskich, a nasza dzielnica była mała, trochę oddalona od centrum, położona pomiędzy górą a rzeką. Atmosfera panująca pomiędzy rodzinami żydowskimi i nieżydowskimi była bardzo dobra." [Wspomnienia Naomi Kluger]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Dobczyce

There are copies available to loan: sygn. 94(438), 94(438)Czytelnia, 94(438) Czytelnia (6 egz.)

Biblioteka nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów

Wypożyczalnia Stadniki

There are copies available to loan: sygn. 94(438) Czytelnia (1 egz.)

Notes:

Bibliography, etc. note

Bibliografia, netografia, filmografia na stronach 325-330.

Funding information note

Współfinansowanie: Stowarzyszenie Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, osoby prywatne i instytucje

Language note

Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim.