Sorting
Source
Legimi
(34)
Katalog zbiorów
(18)
Form of Work
E-booki
(34)
Książki
(17)
Proza
(17)
Audiobooki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Status
available
(15)
unavailable
(3)
Branch
Wypożyczalnia Dobczyce
(18)
Author
Śmigielski Mirosław
(13)
Boček Evžen (1966- )
(8)
Pavel Ota (1930-1973)
(3)
Śmigielski Mirosław (1982- )
(3)
Musiałowicz Anna
(2)
Nacht Ina
(2)
Basařová Tereza
(1)
Bass Eduard
(1)
Betlej Joanna
(1)
Bomann Anne Cathrine
(1)
Boček Evžen
(1)
Boček Evžen (1966- ). Arystokratka
(1)
Brezinova Ivona
(1)
Burnet Graeme Macrae
(1)
Březinová Ivona
(1)
Březinová Ivona (1964- )
(1)
Cedlerska Paulina
(1)
Dousková Irena
(1)
Dragun Jacek
(1)
Dvořáková Petra (1977- )
(1)
Girys-Czagowiec Weronika
(1)
Gris Daniel
(1)
Ina Nacht
(1)
Jackson Stina
(1)
Jenny Jagerfeld
(1)
Jägerfeld Jenny
(1)
Jägerfeld Jenny (1974- )
(1)
Karika Jozef (1978- )
(1)
Klevisová Michaela
(1)
Loubry Jérôme
(1)
Moussa Iva Hadj
(1)
Osikowicz-Chwaja Agnieszka
(1)
Paulina Miękoś-Maziarska
(1)
Pavel Ota (1930-1973). Moje spotkania z rybami
(1)
Payne C.D
(1)
Pech Miroslav
(1)
Pánek Josef
(1)
Pánek Josef (1966- )
(1)
Reiner Martin
(1)
Stančík Petr
(1)
Třeštíková Radka
(1)
Třeštíková Radka (1981- )
(1)
Vaculík Ludvík
(1)
Vlastimil Vondruska
(1)
Vondruška Vlastimil (1955- )
(1)
Wieczorek Mateusz
(1)
Witczak Agnieszka
(1)
Włóczyk Patrycja
(1)
Zychla Marek
(1)
Červenák Juraj
(1)
Year
2020 - 2026
(36)
2010 - 2019
(16)
Time Period of Creation
2001-
(12)
1901-2000
(4)
1945-1989
(3)
1989-2000
(1)
Country
Poland
(52)
Language
Polish
(52)
Audience Group
14-17 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Młodzież
(1)
Demographic Group
Literatura czeska
(14)
Literatura szwedzka
(1)
Literatura słowacka
(1)
Subject
Zamki i pałace
(6)
Arystokracja
(5)
Przedsiębiorstwo turystyczne
(5)
Dziewczęta
(2)
Humor
(2)
Nazizm
(2)
Osoby zaginione
(2)
Pavel, Ota (1930-1973)
(2)
Przyroda
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Rozterki miłosne
(2)
Wędkarstwo
(2)
Żydzi
(2)
Amnezja
(1)
Bliźnięta
(1)
Depresja psychiczna
(1)
Dojrzewanie
(1)
Duchy
(1)
Dyplomacja
(1)
Kobieta
(1)
Kostka, Maria III (postać fikcyjna)
(1)
Kostkowie (rodzina fikcyjna)
(1)
Kostkowie (rodzina)
(1)
Ksenofobia
(1)
Odwaga
(1)
Opiekunki i opiekunowie dziecięcy
(1)
Osoby z autyzmem
(1)
Ottokar II (król czeski ; 1230?-1278)
(1)
Powieść czeska
(1)
Przeprowadzka
(1)
Przestępcy
(1)
Rasizm
(1)
Robotnicy budowlani
(1)
Rodzice
(1)
Rodzina
(1)
Rodzina niepełna
(1)
Samobójstwo
(1)
Sport
(1)
Społeczeństwo globalne
(1)
Uczucia
(1)
Władcy
(1)
Złodzieje
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Śmierć rodzica
(1)
Śpiączka
(1)
Subject: time
1901-2000
(6)
1989-2000
(4)
1918-1939
(2)
1939-1945
(2)
1945-1989
(2)
Subject: place
Czechy
(6)
Czechosłowacja
(2)
Bangalur (Indie)
(1)
Praga (Czechy)
(1)
Trybecz (Słowacja ; góry)
(1)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(1)
Genre/Form
Powieść
(9)
Satyra
(5)
Powieść obyczajowa
(4)
Kryminał
(2)
Opowiadania i nowele autobiograficzne
(2)
Literatura dla młodzieży
(1)
Powieść historyczna
(1)
Reportaż
(1)
Thriller
(1)
Domain
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
52 results Filter
Book
In basket
(Arystokratka / Evžen Boček ; 4)
Trzecia część literackiego sitcomu! Rozpoczynają się wakacje, a załoga zamku Kostka ma nadzieję na najlepszy sezon w historii. Lecz złośliwy los jak zwykle niweczy wszystkie plany. Arystokratka Maria, kucharka pani Cicha, kasztelan Józef i ogrodnik pan Spock zapraszają na kolejną odsłonę swoich przygód. Błyskotliwe dialogi, humor sytuacyjny i wiele zaskakujących zwrotów akcji - warto odwiedzić mieszkańców Kostki po raz trzeci! [empik].
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dobczyce
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
(Arystokratka / Evžen Boček ; 5)
Maria Kostka otrzymuje zaproszenie na pewien dwór królewski! Jednak początkowa radość ostatniej arystokratki szybko mija, gdy okazuje się, że wyjazd wiąże się z wieloma prozaicznymi problemami. Trzeba wybrać delegację spośród najdziwniejszej załogi zamkowej na świecie oraz przygotować ją do dalekiej eskapady! Kogo Maria zabierze ze sobą na dwór królewski? Czy podróż przebiegnie zgodnie z planem? Jak przedstawiciele zamku Kostka zostaną przyjęci przez poważne koronowane głowy? I najważniejsze: czy Maria wreszcie zaręczy się z Maksem? Czy może wręcz przeciwnie?
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dobczyce
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Trzecia część literackiego sitcomu! Rozpoczynają się wakacje, a załoga zamku Kostka ma nadzieję na najlepszy sezon w historii. Lecz złośliwy los jak zwykle niweczy wszystkie plany. Arystokratka Maria, kucharka pani Cicha, kasztelan Józef i ogrodnik pan Spock zapraszają na kolejną odsłonę swoich przygód. Błyskotliwe dialogi, humor sytuacyjny i wiele zaskakujących zwrotów akcji - warto odwiedzić mieszkańców Kostki po raz trzeci!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dobczyce
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Minął już prawie rok, odkąd amerykańska rodzina Kostków odzyskała swój zamek rodowy w Czechach. Seria komediowa poświęcona perypetiom Marii, czyli ostatniej arystokratki, powoli zbliża się do końca. Jednak do rozwikłania pozostaje jeszcze najważniejsza kwestia: sercowa. Maria znalazła się na miłosnym rozdrożu. Czy powinna poślubić biednego Maksa, z którym od dawna łączy ją zażyłość, czy może raczej poznanego niedawno Marka, holenderskiego multimiliardera? Podjęcie decyzji będzie Marii skutecznie utrudniać sztab filmowy, nagrywający w zamku reality show. Jego reżyserka specjalizuje się w wywoływaniu nietypowych sytuacji, stanowiących niewyczerpane źródło gagów.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dobczyce
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dobczyce
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Zmęczony metropolią Wiktor wyjeżdża z Pragi, by zostać kasztelanem morawskiego zamku. Pragnie odnaleźć wewnętrzną równowagę i zażegnać kryzys małżeński. Jednak wizja spokojnego życia wśród zabytkowych mebli i dzieł sztuki szybko odchodzi w zapomnienie. Na zamku czeka dość zagadkowy personel oraz. demony przeszłości. Tajemnicze odgłosy i niewyjaśnione zdarzenia przejmują władzę nad Wiktorem i jego rodziną. Czy mają swoje wytłumaczenie? Czy racjonalny umysł Wiktora rozwikła tajemnicę zamku? Pamiętajcie: niczemu się tutaj nie dziwcie! [Z okładki].
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dobczyce
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dobczyce
All copies are currently on loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Puchar od Pana Boga / Ota Pavel ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Wydanie drugie. - Wołów : Stara Szkoła, copyright 2021. - 207, [1] strona ; 20 cm.
Puchar od Pana Boga to zbiór opowiadań, w których sport stanowi pretekst do opowieści o sprawach najważniejszych: życiu i śmierci, miłości, przyjaźni i pasji. Ota Pavel pisze o zwycięstwach i porażkach równie ujmująco jak o sarnach i rybach. Doskonała lektura dla czytelników ceniących szczerość, wrażliwość i piękno.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dobczyce
There are copies available to loan: sygn. 82-92 (1 egz.)
Book
In basket
Wszystko wskazuje na to, że oddajemy w Wasze ręce ostatni tom serii komediowej poświęconej perypetiom Marii Kostki z Kostki, czyli ostatniej arystokratki. Zamkowe życie podglądaliśmy przez okrągły rok i wraz z bohaterami tej szalonej opowieści przeżyliśmy wiele zwariowanych przygód. Zadbała o to pani Cicha, nieszczędząca sobie i innym swego orzechowego eliksiru, pan Spock, umilający czas hipochondrycznymi piosenkami, oraz oczywiście Józef, posępny kasztelan, odziany w nieodłączny szlafrok i dzwoniący pękiem kluczy. Czas dowiedzieć się, jak to wszystko się skończy! Czy Kostkę zaleje fala miłości? Czy zadziała klątwa rodowa? Czy rodzina Kostków zostanie w Czechach? Evžen Boček przygotował dla nas wielki finał. Zapraszamy! Bawcie się dobrze! [wydawca]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dobczyce
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Jeremiasz jest inny. Żyje w świecie, w którym dni tygodnia mają swoje kolory, a najlepszą zabawką jest zamek błyskawiczny. Jeremiasz wychodzi z domu tylko z olbrzymią pokrywką. Jeremiaszem opiekuje się siostra Pamela. Dlaczego to właśnie ona rozumie go najlepiej? Chłopiec, jego siostra oraz ich mama przeprowadzają się do kolejnego miasta. Muszą rozpocząć życie na nowo. Czy tym razem im się to uda? Ta pełna ciepła i humoru historia łamie serca i uczy zrozumienia. Nagrody: Nagroda Bibliotekarzy 2017 Nagroda Nauczycieli 2017 Nominacja do nagrody Magnesia Litera 2017
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dobczyce
There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-93 p3 (1 egz.)
Book
In basket
Dwunastoletnia Basia, jej starsza siostra Kasia oraz rodzice tworzą na pozór typową i szczęśliwą rodzinę. Jednak pod powłoką tak zwanej normalności skrywają się wzajemne pretensje, problemy i brak zrozumienia. Dojrzewająca Basia odkrywa w sobie talent plastyczny, lecz im bardziej próbuje żyć w zgodzie z własną naturą, tym usilniej rodzina ściąga ją ku przeciętności i życiowej bierności.Czy tak młoda dziewczyna ma szansę ucieczki z życiowej pułapki? Czy jako społeczeństwo wykształciliśmy odpowiedni system pomocy dzieciom? Czy przepaść między córką a rodzicami jest możliwa do przeskoczenia?
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dobczyce
All copies are currently on loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Okładka książki Comedy queen Jenny Jägerfeld Jenny Jägerfeld Wydawnictwo: Stara Szkoła literatura młodzieżowa 200 str. 3 godz. 20 min. Dodaj do pakietu Najlepsza szwedzka powieść dla młodzieży ostatnich lat! Nagroda dla najlepszej książki dla dzieci. Nagroda Szwedzkiego Radia dla najlepszej książki dla dzieci. Nominacja dla najlepszej książki dla dzieci i młodzieży. Sasha ma dwanaście lat. Marzy o tym, by zostać królową śmiechu. By zostać "Comedy Queen". Jej mama często mawiała, że niektórzy ludzie mają "funny bones", czyli zabawne kości. Dzięki temu rozśmieszanie innych przychodzi im z łatwością. Tyle że mama Sashy już nie żyje. "Comedy Queen" to cudowna opowieść o miłości, odwadze, tęsknocie i śmiechu. Wzruszająca, zabawna i doskonała. Jenni Jägerfeld jest w Szwecji uważana za współczesną Astrid Lindgren i nie ma w tym porównaniu ani odrobiny przesady. Przekonajcie się sami! Trudny problem potraktowany delikatnie i z taktem. Sympatyczna bohaterka – jednocześnie bezbronna i dzielna. Książka zabawna i przejmująca. Czyta się świetnie. Paweł Beręsewicz Cudownie poruszająca! Lektura, która mówi o sprawach najważniejszych, a która zachwyci tak młodzież, jak i dorosłych. Zostaje w sercu na długo. Olga Kowalska z WielkiBuk.com Jenny Jägerfeld zgrabnie balansuje na granicy między powagą a beztroską, radością a smutkiem. Comedy Quenn to książka, przy której w jednej minucie parskasz śmiechem, a w kolejnej zalewasz się łzami. Po prostu trzeba przeczytać, przemyśleć i podać dalej! Kasia Ziembicka @aellirenn Powieść Jenny Jägerfeld poszerza nasze horyzonty. Wciąga nas w głębiny smutku, by zaraz po tym wznieść wysoko w niebo śmiechu. Innymi słowy, dzieło sztuki. „Dagens Nyheter” Ci, którzy nie będą śmiać się przez łzy przy delikatnej i pewnej siebie Sashy, muszą mieć serce z kamienia. „Göteborgsposten” Jenny Jägerfeld jest niewątpliwie jedną z naszych najlepszych autorek piszących dla dzieci i młodzieży! „Expressen” Comedy Queen to powód, dla którego my, dorośli, powinniśmy również czytać książki dla dzieci. Tak bardzo to jest dobre! To jedna z najlepszych książek, jakie ostatnio czytałam. Jenny Jägerfeld łączy najwspanialszy humor z najciemniejszym mrokiem. W jednej chwili śmieję się głośno, a w następnej łzy spływają mi po policzkach. Blog Boktokig Jenny Jägerfeld zadebiutowała w 2006 roku. Wydała dziewięć książek i zdobyła wiele nagród literackich, wśród których najważniejsze to Nagroda im. Astrid Lindgren, Nagroda Broocmana i Nagroda Szwedzkiego Radia. Jenny Jägerfeld jest psychologiem. Pracowała z dziećmi, młodzieżą i dorosłymi. Cechą charakterystyczną jej powieści są niezapomniane historie łączące poważne tematy z doskonałym poczuciem humoru. Jej książki zostały przetłumaczone na szesnaście języków. [lubimyczytac.pl]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dobczyce
There are copies available to loan: sygn. 82-93 p3 (1 egz.)
Book
In basket
Szczelina / Jozef Karika ; [tłumaczenie: Joanna Betlej]. - Wydanie II - nowa okładka. - Rudno : Wydawnictwo Stara Szkoła, 2023. - 403, [1] strona ; 20 cm.
Trybecz, pasmo górskie na Słowacji. Od dziesięcioleci krążą o nim legendy z powodu tajemniczych zaginięć. Niektóre ofiary zostały znalezione martwe. Niektóre zniknęły bez śladu. A jeszcze inne powróciły – ranne i niezdolne do życia. Igor zdobył tytuł magistra. Po pięciu latach wreszcie może zacząć karierę jako… robotnik budowlany. Na swojej pierwszej budowie odkrywa tajemniczy sejf. Znajduje w nim płyty gramofonowe sprzed kilkudziesięciu lat. Słyszy na nich głos człowieka, który przez ponad trzy miesiące błąkał się w górach Trybecza.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dobczyce
All copies are currently on loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Cały świat w jednej powieści? Tak, to możliwe! Przed Wami jedna z najlepszych książek czeskiej literatury współczesnej! Josef Pánek zabiera Was w podróż, jakiej jeszcze nie zaznaliście! Przemierzycie z nim niemal całą kulę ziemską, a on opowie Wam o niej w sposób, w jaki nigdy wcześniej nikt o niej nie opowiadał. Książka Josefa Pánka jest tak zaskakująca i charakterystyczna pod względem stylu i poruszanych tematów, ponieważ nie wzoruje się na żadnym współczesnym trendzie literackim. Wprawdzie porusza większość aktualnych kwestii takich jak ksenofobia, rasizm i inne globalne zjawiska społeczne, ale robi to z klasą, humorem i swadą bliską Hrabalowi, Haškowi czy Demlowi. Kapituła Nagrody Magnesia Litera.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dobczyce
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
W 2021 roku mija pół wieku od pierwszego wydania Śmierci pięknych saren, zbioru opowiadań, który podbił serca czytelników i na stałe wpisał się do kanonu literatury światowej. Za co tak bardzo kochamy Otę Pavla? Co sprawia, że kilka dekad po jego przedwczesnej śmierci wciąż sięgamy po jego książki? Z pewnością są to zawarte w tych tekstach ponadczasowe wartości: miłość, przyjaźń, rodzina i przyroda, a także podszyte delikatnym humorem nostalgia i bezradność wobec przemijającego świata i czasu. Lecz najważniejsza jest być może ta, tak charakterystyczna dla Pavla, magia życia, nieuchwytna, utkana ze słów i przypominająca, że każdy nasz dzień, nawet nie najpiękniejszy, ma olbrzymią wartość, którą jednak musimy odnaleźć przede wszystkim w naszych sercach. Opowiadania z niniejszego tomu napisał autor doświadczony ciężką, wieloletnią chorobą. Ota Pavel prawdopodobnie przeczuwał, iż tworzy najważniejsze dzieło swojego życia. Czy spodziewał się, że przetrwa ono wszystkie przemiany, do których doszło na świecie w ciągu ostatniego półwiecza? Po raz pierwszy Śmierć pięknych saren ukazuje się w Polsce w wersji autorskiej, bez cenzury. [bonito.pl]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dobczyce
There are copies available to loan: sygn. 82-312.6 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dobczyce
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Wysłannik czeskiego króla udaje się do Wrocławia, gdzie znika w tajemniczych okolicznościach. Z uwagi na dyplomatyczny charakter jego misji król Przemysł Ottokar II wysyła w ślad za nim na Dolny Śląsk swoich zaufanych ludzi: prokuratora królewskiego Oldrzicha, jego żonę Ludmiłę oraz giermka Otę. Za murami XIII-wiecznego Wrocławia okazuje się, że śledztwo będzie dużo trudniejsze, niż początkowo zakładano. Czy prokurator królewski rozwiąże zagadkę tajemniczego zaginięcia, zanim pojawią się kolejne ofiary? Który z tropów prowadzi do celu?
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dobczyce
There are copies available to loan: sygn. 82-312.4 K (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Śmierć pięknych saren / Ota Pavel ; przekład: Mirosław Śmigielski. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Rudno] : Wydawnictwo Stara Szkoła, [2022]. - 1 CD (7 godz. 25 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Za co tak bardzo kochamy Otę Pavla? Co sprawia, że kilka dekad po jego przedwczesnej śmierci wciąż sięgamy po jego książki? Z pewnością są to zawarte w tych tekstach ponadczasowe wartości: miłość, przyjaźń, rodzina i przyroda, a także podszyte delikatnym humorem nostalgia i bezradność wobec przemijającego świata i czasu. Lecz najważniejsza jest być może ta, tak charakterystyczna dla Pavla, magia życia, nieuchwytna, utkana ze słów i przypominająca, że każdy nasz dzień, nawet nie najpiękniejszy, ma olbrzymią wartość, którą jednak musimy odnaleźć przede wszystkim w naszych sercach.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dobczyce
There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-312.6 CD (1 egz.)
E-book
In basket
Form of Work

Piłka nożna. Niezmiennie ekscytuje.

Chcesz wygrać z Barceloną, a potem zostać mistrzem świata w piłce nożnej? Musisz być biednym rolnikiem i mieć jedenastu synów. Załóż drużynę piłkarską, a potem będzie już z górki. Rozgrywki ligowe, mistrzostwo kraju...

Idzie za łatwo? Nie martw się! Zaczną się problemy, które do dziś trapią sport:

- czy pieniądze są nagrodą, czy celem?

- jak zmotywować do walki, gdy przegrywa się w meczu o wszystko?

- jak pokonać przeciwnika grającego nie fair?

Powieść z 1922 roku. 30 wydań, film oraz serial telewizyjny, liczne inscenizacje teatralne. To nie przypadek!

Książka mądra, z uśmiechem. Podróże, relacje z meczów, niekłamane emocje.

Świetna dla dzieci. Wciągająca dla dorosłych.

Jeśli miałbym podać ulubionych czeskich książek, bez wątpienia znalazłaby się wśród nich Jedenastka Kłapząba. Choćby dlatego, jak chłopcy z czeskiej wsi rozgromili F.C. Barcelonę.

Według mnie jest to jedna z najpiękniejszych czeskich bajek, również dla dorosłych.

Evžen Boček

autor Ostatniej arystokratki

Książka z oryginalnymi ilustracjami czeskiego mistrza Josefa Čapka!

This item is available online. Expand information to see details.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
In basket
Form of Work

Ta powieść chwyta za gardło i trzyma do ostatniej strony!
Zmęczony metropolią Wiktor wyjeżdża z Pragi, by zostać kasztelanem morawskiego zamku. Pragnie odnaleźć wewnętrzną równowagę i zażegnać kryzys małżeński. Jednak wizja spokojnego życia wśród zabytkowych mebli i dzieł sztuki szybko odchodzi w zapomnienie. Na zamku czeka dość zagadkowy personel oraz… demony przeszłości.
Tajemnicze odgłosy i niewyjaśnione zdarzenia przejmują władzę nad Wiktorem i jego rodziną. Czy mają swoje wytłumaczenie? Czy racjonalny umysł Wiktora rozwikła tajemnicę zamku?
Pamiętajcie: niczemu się tutaj nie dziwcie!
Evžen Boček - kasztelan, autor bestsellerowej Ostatniej arystokratki i Arystokratki w ukropie.

This item is available online. Expand information to see details.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again