Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(22)
Forma i typ
Książki
(22)
Proza
(17)
Poezja
(5)
Audiobooki
(1)
Publikacje fachowe
(1)
Dostępność
dostępne
(22)
Placówka
Wypożyczalnia Dobczyce
(21)
Wypożyczalnia Stadniki
(1)
Autor
Bednarek Justyna (1970- )
(2)
Dračkovs'ka Oksana
(2)
Dračkovs'ka Oksana (1987- )
(2)
Dul Gabriela
(2)
Dziubak Emilia (1982- )
(2)
Pokaż więcej ...
Humeniuk Katarzyna
(2)
Melamed Gennadìj
(2)
Onichimowska Anna (1952- )
(2)
Razìnʹkova Katerina
(2)
Twardowski Jan (1915-2006)
(2)
Bahdaj Adam (1918-1985)
(1)
Bardijewska Liliana (1955- )
(1)
Bova Ìra (1989- )
(1)
Brykczyński Marcin (1946- )
(1)
Chmielewska Iwona (1960- )
(1)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(1)
Derman'skij Saško
(1)
Dons'ka Natalâ
(1)
Ficowski Jerzy (1924-2006)
(1)
Frączek Agnieszka (1969- )
(1)
Gìbej Ìrina
(1)
Hornowska Elżbieta
(1)
Janczarski Czesław (1911-1971)
(1)
Januszewska Hanna (1905-1980)
(1)
Karasińska Małgorzata
(1)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(1)
Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- )
(1)
Kosik Rafał (1971- )
(1)
Kramar Rostislav
(1)
Križanivs'ka Marička
(1)
Kubiak Tadeusz (1924-1979)
(1)
Kulik Maria
(1)
Kulmowa Joanna (1928-2018)
(1)
Kurovs'kij Vasil' Fedorovič
(1)
Leszczyński Grzegorz (1956- )
(1)
Lipińska Anna
(1)
Martinûk Lìlìâ
(1)
Maševs'ka Ol'ga Mihajlìvna
(1)
Merenkova Anastasìâ
(1)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(1)
Olech Joanna (1955- )
(1)
Olìjko Grasâ (1988- )
(1)
Papuzińska Joanna (1939- )
(1)
Petrenko-Zanevs'kij Oleg
(1)
Piotrowska Eliza (1976- )
(1)
Podolâk Oleksandr Sergìjovič
(1)
Pot'omkìna Olena
(1)
Pìdlìsna Katerina
(1)
Rejda Katerina
(1)
Rodìonova Nellì
(1)
Rusinek Michał (1972- )
(1)
Ryrych Katarzyna (1959- )
(1)
Sadowska Anna
(1)
Sobieska-Szostakiewicz Grażyna
(1)
Sol's'ka Êva
(1)
Sonečko Ìrina (1961- )
(1)
Sotnik Âna
(1)
Sowik Magdalena
(1)
Stanecka Zofia (1972- )
(1)
Stešenko-Dâdečko Natalìâ
(1)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(1)
Szczygielski Marcin (1972- )
(1)
Terakowska Dorota (1938-2004)
(1)
Timâk-Lončina Roksolâna
(1)
Todys Marta
(1)
Voronov Dmitro
(1)
Wajda Augustyn (1927- )
(1)
Walczewska-Klimczak Grażyna
(1)
Wawiłow Danuta (1942-1999)
(1)
Wilkoń Józef (1930- )
(1)
Łesia Ukrainka (1871-1913)
(1)
Świderek Beata
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2026
(18)
2010 - 2019
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(20)
1901-2000
(4)
1901-1914
(1)
Kraj wydania
Polska
(18)
Ukraina
(16)
Język
ukraiński
(16)
polski
(6)
Odbiorca
Dzieci
(20)
6-8 lat
(18)
0-5 lat
(12)
9-13 lat
(2)
Animatorzy kultury
(1)
Pokaż więcej ...
Bibliotekarze
(1)
Nauczyciele
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(14)
Literatura polska
(4)
LIteratura ukraińska
(1)
Litearura ukraińska
(1)
Temat
Dziadkowie i wnuki
(4)
Dziecko z niepełnosprawnością ruchową
(2)
Język ukraiński
(2)
Matki i synowie
(2)
Miłość
(2)
Pokaż więcej ...
Słodycze
(2)
Zającowate
(2)
Alergia pokarmowa
(1)
Anioły
(1)
Antykwariusze
(1)
Dzielenie się
(1)
Dziewczęta
(1)
Globalizacja
(1)
Jenot
(1)
Jeż
(1)
Koala
(1)
Książki
(1)
Marzenia senne
(1)
Matki i córki
(1)
Metoda KLANZY
(1)
Motyle
(1)
Obietnica
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Poczucie własnej wartości
(1)
Podróże
(1)
Przyjaźń
(1)
Przytulanie
(1)
Psy
(1)
Radość
(1)
Rodzice
(1)
Rodzina
(1)
Rozwój społeczny
(1)
Ryby
(1)
Stawy rybne
(1)
Szczęście
(1)
Słoń
(1)
Ucieczki dzieci z domów
(1)
Użytkownicy bibliotek
(1)
Wakacje
(1)
Wiewiórka
(1)
Wędkarstwo
(1)
Zabawa
(1)
Zwierzęta
(1)
Śpiew
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(16)
Broszura
(15)
Wiersze
(4)
Antologia
(2)
Limeryki
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura w języku ukraińskim
(1)
Poradnik
(1)
Powieść
(1)
Scenariusz zajęć
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
(1)
22 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Wnuczka antykwariusza / Justyna Bednarek ; zilustrowała Emilia Dziubak. - [Kraków] : Instytut Książki, © 2023. - 98, [6] stron : ilustracje; 21 cm.
Autor
Bednarek Justyna (1970- ) Autor Dziubak Emilia (1982- ) Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wnuczka antykwariusza / Justyna Bednarek ; zilustrowała Emilia Dziubak. - [Kraków] : Instytut Książki, copyright 2023. - 98, [6] stron : ilustracje ; 21x21 cm.
Autor
Bednarek Justyna (1970- ) Autor Dziubak Emilia (1982- ) Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Antykwariusze Dziadkowie i wnuki Wakacje Rodzina
Gatunek
Powieść
Bohaterką książki jest Gabrysia, która podczas wizyty w antykwariacie swojego dziadka odkrywa wiele niecodziennych przedmiotów, przechowujących pamięć o minionych czasach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Stadniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 p2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwsze abecadło / [Tadeusz Kubiak, Małgorzata Musierowicz, Dorota Terakowska, Jan Twardowski, Małgorzata Strzałkowska, Anna Onichimowska, Joanna Olech, Rafał Kosik, Danuta Wawiłow, Eliza Piotrowska, Katarzyna Ryrych, Marcin Szczygielski, Jerzy Ficowski ; ilustracje: Iwona Chmielewska]. - [Kraków] : Instytut Książki, copyright 2021. - 109, [1] strona : ilustracje ; 22 cm
Autor
Kubiak Tadeusz (1924-1979) Autor Musierowicz Małgorzata (1945- ) Autor Terakowska Dorota (1938-2004) Autor Twardowski Jan (1915-2006) Autor Onichimowska Anna (1952- ) Autor Olech Joanna (1955- ) Autor Kosik Rafał (1971- ) Autor Wawiłow Danuta (1942-1999) Autor Piotrowska Eliza (1976- ) Autor Ryrych Katarzyna (1959- ) Autor Szczygielski Marcin (1972- ) Autor Ficowski Jerzy (1924-2006) Autor Chmielewska Iwona (1960- ) Ilustracje Dul Gabriela. Redakcja Humeniuk Katarzyna. Redakcja
Forma i typ
Książki Poezja Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Antologia Opowiadania i nowele Wiersze
Książka rozdawana w ramach kampanii "Mała książka-wielki człowiek".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 p2 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwsze czytanki dla... / Joanna Papuzińska, Czesław Janczarski, Wanda Chotomska, Małgorzata Strzałkowska, Liliana Bardijewska, Hanna Januszewska, Adam Bahdaj, Agnieszka Frączek, Joanna Kulmowa, Marcin Brykczyński, Jan Twardowski, Grzegorz Kasdepke, Zofia Stanecka, Anna Onichimowska, Michał Rusinek ; [ilustracje: Józef Wilkoń ; redakcja: prof. Grzegorz Leszczyński ; opieka redakcyjna: Katarzyna Humeniuk, Gabriela Dul]. - [Kraków] : Instytut Książki, copyright 2019. - [2], 64, [2] strony : ilustracje ; 21x21 cm.
Autor
Papuzińska Joanna (1939- ) Autor Janczarski Czesław (1911-1971) Autor Chotomska Wanda (1929-2017) Autor Strzałkowska Małgorzata (1955- ) Autor Bardijewska Liliana (1955- ) Autor Januszewska Hanna (1905-1980) Autor Bahdaj Adam (1918-1985) Autor Frączek Agnieszka (1969- ) Autor Kulmowa Joanna (1928-2018) Autor Brykczyński Marcin (1946- ) Autor Twardowski Jan (1915-2006) Autor Kasdepke Grzegorz (1972- ) Autor Stanecka Zofia (1972- ) Autor Onichimowska Anna (1952- ) Autor Rusinek Michał (1972- ) Autor Wilkoń Józef (1930- ) Ilustracje Leszczyński Grzegorz (1956- ) Redakcja Humeniuk Katarzyna Redakcja Dul Gabriela. Redakcja
Forma i typ
Książki Poezja Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Antologia Opowiadania i nowele Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 p1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Samčikìvs'kij ïžačok / Vasil' Kurovs'kij ; hudožnicâ Ol'ga Maševs'ka. - Kiïv : "Ìnterservìs" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2020. - 30, [1] strona : ilustracje.
Самчиківський їжачок / Василь Куровський ; художниця Ольга Машевська.
Autor
Kurovs'kij Vasil' Fedorovič Autor Maševs'ka Ol'ga Mihajlìvna Ilustracje
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Jeż
Gatunek
Broszura Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p1 Ukr. (2 egz.)
Książka
W koszyku
Divodrìm ì Pìžamna Panì / Ìra Bova ; ìlûstracìï: Dmitro Voronov, Nellì Rodìonova. - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje ; 21x27 cm.
Диводрім і Піжамна Пані / Іра Бова ; ілюстрації: Дмитро Воронов, Неллі Родіонова.
Autor
Bova Ìra (1989- ) Autor Voronov Dmitro Ilustracje Rodìonova Nellì Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Marzenia senne
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim
Literatura w języku ukraińskim.
Батьки маленької Ясі поїхали у справах. Дівчинка не хоче лягати спати, бо дуже за ними сумує. Щоб онука заснула, дідусь пригадує легенду зі свого дитинства про чарівника Диводріма, який уміє літати, бути невидимим і навіть здійснювати потаємні бажання. Але познайомитися з ним можна тільки уві сні. Яке бажання загадає Яся? Куди помандрують вони з Диводрімом? І як дізнатися, чи все це насправді?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p1 Ukr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lìmeriki / Saško Dermanc'kij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevs'kij. - Harkìv: Vidavnictvo "Krokus" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2020. - [48] stron : ilustracje ; 22 cm.
Лімерики / Сашко Дерманский ; художник Олег Петренко-Заневский
Autor
Derman'skij Saško Autor Petrenko-Zanevs'kij Oleg Ilustracje
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński
Gatunek
Broszura Limeryki
Тут слова каламбуряться в сливи. Звичний глузд - абсолютно шкідливий. Тут самі диваки - На усякі смаки. Навіть рими й рядки тут брикливі!
Tutaj słowa to kalambury w śliwkach. Zdrowy rozsądek jest absolutnie szkodliwy. Sami dziwacy są tutaj - na każdy gust. Nawet rymy i wersy są tutaj ostre!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Ukr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zajčik-nestribajčik podorožuê / Oksana Dračkovsʹka ; ilûstracìï Oksani Dračkovsʹkoï (molodšoï). - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 33, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
Зайчик-нестрибайчик подорожує / Оксана Драчковська ; ілюстрації Оксани Драчковської (молодшої).
Autor
Dračkovs'ka Oksana Autor Dračkovs'ka Oksana (1987- ) Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
LIteratura ukraińska
Temat
Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Matki i synowie Podróże Zającowate
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Зайчик-нестрибайчик, відомий маленьким читачам за популярною казкою «Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама», вирушає у свою першу подорож. Він трохи подорослішав, багато чого навчився, але чи зможе впоратися з перешкодами, які трапляться на шляху його візочка? [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p1 Ukr. (2 egz.)
Książka
W koszyku
Zajčik-nestribajčik ta jogo smìliva mama / Oksana Dračkovska ; ilûstracìï Oksani Dračkovsʹkoï (molodšoï). - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.
Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама / Оксана Драчковська ; ілюстрації Оксани Драчковської (молодшої).
Autor
Dračkovs'ka Oksana Autor Dračkovs'ka Oksana (1987- ) Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Matki i synowie Zającowate
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Bajka mówi dzieciom, że nie wszyscy ludzie są tacy sami, jak się nie poddawać, gdy jest ciężko, jak się trzymać, kiedy nie ma już siły i jak żyć na tym świecie, który jest przeznaczony głównie dla zwykłych ludzi. Opowieść jest bardzo lekka, ciekawa i kolorowa, co daje uśmiech i nadzieję.”
Казка розповідає діткам, що не всі люди однакові, як не варто здаватися, коли важко, як триматися, коли сил не залишається і як жити в цьому світі, який, здебільшого, призначений для звичайних людей. Казка дуже легка, цікава та кольорова, яка дарує усмішку та надію.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p1 Ukr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najmoїša mama / Galina Kirpa ; namalûvala Grasâ Olìjko. - Harkìv : Krokus Vidavnictvo ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje ; 28 cm.
Наймоїша мама / Галина Кирпа ; намалювала Грася Олійко.
Autor
Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- ) Autor Olìjko Grasâ (1988- ) Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Matki i córki Miłość
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
У цій книжці йдеться про звичайну-звичайнісіньку маму. Може б, вона й стала королевою, якби... якби не проспала тієї новорічної ночі, коли стаються дива. А ще - про звичайну-звичайнісіньку дівчинку, що звичайними словами розповідає про любов до своєї мами, тата, братика в маминому животику і все, що їй близьке...
Ta książka jest o zwyczajnej, bardzo zwyczajnej matce. Może zostałaby królową, gdyby... gdyby nie przespała tego sylwestra, kiedy zdarzają się cuda. A także o zwyczajnej, zwyczajnej dziewczynce, która zwyczajnymi słowami opowiada o swojej miłości do matki, ojca, brata w brzuszku mamy i wszystkiego, co jest jej bliskie... (Wg noty wydawcy).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wesołe aniołki / Marička Križanivs'ka ; ilustracje Irina Gibej. - L'viv : Vidavnictvo "Apriori" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2017. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Križanivs'ka Marička Autor Gìbej Ìrina Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Anioły Język ukraiński Radość Zabawa
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Чи зустрічали ви коли-небудь кругленьких рум'янощоких ангеликів? Ну звісно ж, ні! Бо вони живуть високо в небі, на хмаринках. В цій книжці розповідається про пригоди і забави веселих ангелят.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p1 Ukr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mìj superdìdus' / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalâ Dons'ka. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, © 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
Мій супердідусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталя Донська.
(Zvorušlivì knižki)
Autor
Melamed Gennadìj. Autor Dons'ka Natalâ Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Alergia pokarmowa Dziadkowie i wnuki Rodzice Słodycze Ucieczki dzieci z domów Wiewiórka
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила - мудрість і любов до онучки.
Książka w języku ukraińskim. To opowieść o małej wiewiórce Belli, której zabroniono jeść słodycze, ponieważ jest uczulona. Bella była bardzo zła i pobiegła do dziadków: kochają ją i pozwolą jej jeść czekoladę! Jak przekonać malucha do czasowej rezygnacji ze słodyczy i pogodzenia się z rodzicami? Dobrze, że dziadek ma supermoce – mądrość i miłość do swojej wnuczki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p1 Ukr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najkraŝij tatusʹ / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalìâ Stešenko. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok : [Kraków] : Instytut Książki, © 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
Найкращий татусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталiя Стешенко.
(Zvorušlivì knižki)
Autor
Melamed Gennadìj Autor Stešenko-Dâdečko Natalìâ Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Jenot Obietnica Ojcowie i synowie Wędkarstwo
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Ця історія про маленького Єнотика Євгенка, який був неймовірно щасливий, адже тато пообіцяв йому піти рибалити! На справжню риболовлю, вже завтра! Але тут Євгенко сильно захворів... Та якщо тато обіцяв риболовлю, то вона обов'язково буде!
Ta historia opowiada o małym szopie Eugene, który był niesamowicie szczęśliwy, ponieważ tata obiecał mu łowienie ryb! Ale niestety Eugene bardzo zachorował ... Ale jeśli tata obiecał łowić ryby, to na pewno tak będzie!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p1 Ukr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Davaj-no družiti! / napisala Anastasìâ Merenkova ; namalûvala Katerina Razìnʹkova. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, © 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
Давай-но дружити! / написала Анастасія Меренкова ; намалювала Катерина Разінькова.
(Zvorušlivì knižki)
Autor
Merenkova Anastasìâ Autor Razìnʹkova Katerina Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dzielenie się Przyjaźń Słodycze Zwierzęta
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Це історія про маленьке вовченя. Одного разу мама дала Вульфові дві цукерки - для нього та для його нового друга, якого вовченяті ще тільки треба було знайти. Та малюк не розумів, навіщо йому друзі, з якими доведеться ділитися цукерками. Адже ділитися Вульф не любив, а солодощі любив дуже! Як же вовченя знайде друга, якщо з жадібними дружити ніхто не хоче? Може, не в цукерках щастя?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p1 Ukr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Oleksandr Podolâk ; namalûvala Katerina Rejda. - Harkìv : Krokus Vidavnictvo : [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - 31, [5] stron : ilustracje ; 23 cm.
Дикувала це сорока, а записував їжак / Олександр Подоляк ; намалювала Катерина Рейда.
Autor
Podolâk Oleksandr Sergìjovič Autor Rejda Katerina Ilustracje
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Broszura Wiersze
Ця книжка жива і коіть усе, що ій заманеться. Тут слова, яких ніби й не існує, виявляються цілком зрозумілими, а ті, що давно всім відомі, дивують несподіваними витівками. Тут персонажі історій при першій нагоді тікають на сусідні сторінки, а букви й рядки підстрибують і сновигають. Ця книжка настільки жива, що зранку з неі вискочив цілий віршик - рябенький такий, у нього ще рима була: «тюльпани - марципани». Не бачили?.. Що ж, тоді ми його пошукаємо, а ви поки пильнуйте решту.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p1 Ukr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hto obìjme babusû? / napisala Êva Sol's'ka ; namalûvala Katerina Pìdlìsna. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, © 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
Хто обійме бабусю? / написала Єва Сольська ; намалювала Катерина Підлісна.
(Zvorušlivì knižki)
Autor
Sol's'ka Êva Autor Pìdlìsna Katerina Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziadkowie i wnuki Koala Miłość Przytulanie Szczęście
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Це історія про маленьку коалу Лілі, яка любить бабусю, сонце та льодяники. Так затишно слухати казки, вмостившись на колінах у бабусі, і так шкода, що це буває лише раз на тиждень! Якось під час прогулянки зі своїм другом Лілі дізналася, що той, кого обіймають, почувається щасливим. У маленької коали защеміло серце: «А як же бабуся? Адже вона живе зовсім сама». Лілі дуже хоче, щоб бабуся була щаслива, тому потрібно розв'язати важливе питання: поки внучки не буде поруч, хто ж обійматиме бабусю?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p1 Ukr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razìnʹkova. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, © 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
Таке велике слоненя / написала Ірина Сонечко ; намалювала Катерина Разінькова.
(Zvorušlivì knižki)
Autor
Sonečko Ìrina (1961- ) Autor Razìnʹkova Katerina. Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Poczucie własnej wartości Słoń
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Książka w języku ukraińskim. Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як показати малюкові, що бути слоном дуже гарно!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p1 Ukr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mene zvati Lada a tebe? / Roksolâna Timâk-Lončina ; ìlûstracìï Lìlìï Martinûk. - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [32] strony : ilustracje ; 24 cm.
Мене звати Лада а тебе? / Роксоляна Тимяк-Лончина ; ілюстрації Лілії Мартинюк.
Autor
Timâk-Lončina Roksolâna Autor Martinûk Lìlìâ Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Psy
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Реальні історії допитливої вченої собачки-супровідника Лади, яка народилася в Америці, проте часто буває в Україні. Вона досліджує світ, закохується в країну, допомагає хворим і знедоленим. Лада вчить завжди бути добрим, позитивним, патріотичним, відгукуватися на потреби і прохання інших, але не забувати і про розваги й шалені пригоди. Собачка якнайшвидше хоче познайомитися з кожним читачем, щоби разом пройти цей шлях любові й радості.
Prawdziwa historia dociekliwego naukowego psa Łady, który urodził się w Ameryce, ale często bywa na Ukrainie. Bada świat, zakochuje się w kraju, pomaga chorym i pokrzywdzonym. Łada uczy, aby zawsze być miłym, pozytywnym, patriotycznym, odpowiadać na potrzeby i prośby innych, ale nie zapominać o rozrywce i szalonych przygodach. Pies chce jak najszybciej zapoznać się z każdym czytelnikiem, aby razem mogli kroczyć tą drogą miłości i radości.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p1 Ukr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tri meteliki / napisala Lesâ Ukraïnka ; namalûvav Rostislav Kramar. - Ternopìl' : Navčal'na kniga - Bogdan ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 23 cm.
Три метелики / написала Леся Українка ; намалював Ростислав Крамар.
(Čitannâ - ce spravdì cìkavo! : 2 rìven' : čitaû z dopomogoû 50-250 slìv)
Autor
Łesia Ukrainka (1871-1913) Autor Kramar Rostislav Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Motyle
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Серію книг «Читання – це справді цікаво!» створено для поетапного формування в дітей навичок обдуманого читання завдяки виникненню цікавості, заохочення прагнення читати самостійно, вдосконалення читацьких умінь, розвиток пізнавальних інтересів.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Raka taka, abo riba, âka spìvaê / Âna Sotnik ; ìlûstracìï Oleni Pot'omkìnoï. - Černìvcì : Čornì Vìvcì - Knigi - XXI ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Čitati Legko)
Autor
Sotnik Âna Autor Pot'omkìna Olena Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Litearura ukraińska
Temat
Ryby Stawy rybne Śpiew
Gatunek
Opowiadania i nowele
Маленькій Рибі так сподобалося Сонце, що вона вирішила для нього заспівати. Невідомо, чи почуло спів Сонце, але про це дізналися інші мешканці ставка. Вони навперебій узялися вчити Рибу тому, що слід робити, а що не варто. Заплутатися дуже легко, коли ти маленький, а світ такий великий і різний. Чому вірити? Кого слухати? Спочатку Риба розгубилася, а тоді стала дослухатися до свого серця. А воно хотіло співати!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p1 Ukr. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej