Oto najlepsza książka o Operacji Market Garden, autorstwa niezwykle cenionego na całym świecie historyka wojskowości Christera Bergströma. Dzięki dogłębnym badaniom, opartym na szczegółowych analizach źródeł, udało mu się rozwiać wiele mitów i błędnych przekonań na jej temat. Praca ta faktycznie przedstawia zupełnie nowy obraz bitwy w Holandii jesienią 1944 roku. Co prawda to Cornelius Ryan w 1974 roku dzięki wybitnej książce O jeden most za daleko rozsławił Market Garden, jednak jest oczywiste, że zbrakło mu czasu, aby dokładnie przebadać swą ogromną kolekcję materiałów źródłowych na temat tej operacji, gdyż zmarł w tym samym roku. Od 1974 opublikowano mnóstwo książek o Market Garden, a wielu ich autorów wykonało wartościową pracę, przeprowadzając nowe badania. Wydaje się jednak oczywiste, że jak dotąd nikt nie próbował przebadać całej kolekcji Corneliusa Ryana, aby opublikować ważne elementy układanki, które Ryan zdobył, lecz nigdy nie był w stanie wykorzystać w swojej książce. Christer Bergström wziął tę misję na swoje barki. Przez kilka lat prowadził skrupulatne badania, w tym także wywiady z weteranami i innymi uczestnikami lub świadkami bitwy. Do tego przebadał dotyczące jej dokumenty we wszystkich istotnych archiwach w Wielkiej Brytanii, USA, Niemczech i Holandii, uzyskując w ten sposób materiał, który stanowi podstawę jego książki. Co zaś kluczowe dla poznania prawdy, wzajemnie skonfrontował dokumenty obu stron i przeprowadził ich krytykę, aby uzyskać obraz bitwy jak najbliższy rzeczywistemu.